A Festa Acabou

La Fiesta Terminó

A Festa Acabou

Traté de callar mi corazónTentei calar meu coração
Mentir, fingir, decir que noMentir,fingir,falar que não
Estaba a tu ladoEu estava do seu lado
Para ser tu novio. (Pero nunca me necesitaste)Para ser seu namorado.(Mas você nunca precisou de mim)

Y ahora la vida no vale la penaE agora a vida não presta
Sin ti, no hay más fiestaSem você,não tem mais festa
La luz ya se apagóA luz já se apagou
Llora porque terminó.Chora porque acabou.

Estaba equivocado y no lo sabíaEu tava errado e não sabia
Te quería y solo fingíaEu te queria e só fingia
No lo dije, me arrepentíNão falei,me arrependi
Te fuiste lejos de aquí. (Nunca más te vi)Você foi pra longe daqui.(Nunca mais eu te vi)

Y ahora la vida no vale la penaE agora a vida não presta
Sin ti, no hay más fiestaSem você,não tem mais festa
La luz ya se apagóA luz já se apagou
Llora porque terminó.Chora porque acabou.

Ni siquiera comenzóNem começou
Te fuisteVocê foi embora
Te extrañoSinto sua falta
Cállate, siéntate y llora.Cala a boca,senta e chora.

Y ahora la vida no vale la penaE agora a vida não presta
Sin ti, no hay más fiestaSem você,não tem mais festa
La luz ya se apagóA luz já se apagou
Llora porque terminó.Chora porque acabou.