99 não é 100

99 no es 100

99 não é 100

Aumenta la expectativaAumenta expectativa
Un buen sembrador en este campoUm bom semeador nesse campo
Pecado de las calles grisesPecado das ruas cinzas
Por aquí no hay santosPor aqui não existe santo

Cuenta con la suerte, no con la policíaConta com a sorte, não com a polícia
En las esquinas, están robandoNas esquinas, eles tão roubando
Es que el crimen educa, chicoÉ que o crime educa, menor
Los más jóvenes crecen estudiandoMenorzin de idade cresce estudando

Esta loca encima es algo hermosoEssa doida por cima é coisa linda
Ella siente mi sabor usando la lenguaEla sente meu gosto usando a língua
Sé que le gusta mi melaninaSei que gosta da minha melanina
Creo que su nombre era LarissaAcho que o nome dela era Larissa

Dime: ¿Huir de quién? ¿Correr para qué?Me diz: Fugir de quem? Correr pra quê?
Si lo que quieren es sensación de poderSe o que querem é sensação de poder
Las niñas bien están pidiendo bebéPatricinhas tão pedindo bebê
Diles que oscurezca la familiaFala pra eu escurecer a família

Es bueno que el mundo gireBom que o mundo gira
Y hoy, tu hijo quiere ser negro, ironíaE, hoje, seu filho quer ser preto, ironia
Pega el póster, salta a la fiestaCola o pôster, pula na festa
Envía mensajes y sígueme en el instaManda mensagem, e me segue no insta

Te enojas porque ahora nosotros podemosTu fica puto que agora nós pode
Y antes, solo los blancos podíanE, antigamente, só branco podia
La mayoría del público es como burguésMaioria do público é tipo burguês
Que pasa por la puerta y ni siquiera saludaQue passa pela porta e nem da bom dia

Cuando el sufrimiento llamó a la puerta, ¿dónde estaban ustedes?Quando o sofrimento bateu na porta, 'cês tavam onde?
Pusieron cara de pocos amigosFecharam a cara
No lanzaron la cuerdaNão jogaram a corda
Nunca me dieron oportunidadNunca me deram chance

IgnoraronIgnorava
No hicieron nada cuando teníamos hambreFizeram nada quando nós tava na fome
Siempre pasaron de largoSempre passaram longe
Hoy me preguntas: ¿Por qué te alejas?Hoje, me pergunta: Por que tu some?

Sigo siendo el mismoAinda sou o mesmo
Solo que con más dineroSó que com mais dinheiro
Y todos ya saben mi nombreE, geral já sabe meu nome

No te seguiré, no te marcaréNão vou te seguir, não vou te marcar
No vengas a decir que eras de mi grupoNão venha dizer que era do meu bonde
Mejor rendirse, mejor ni intentarloMelhor desistir, melhor nem tentar
Creo que es mejor mantenerse alejadoAcho melhor se manter distante

Solo para explicarteSó pra te explicar
Voy a entrar en el rock peligrosoVai entrar no rock pra rock danger

Número uno en la lista de reproducción, en la pantalla de tu teléfonoNúmero um na playlist, na tela do seu telefone
99 no es 10099 não é 100
Si esto se va al carajo, no menciones mi nombreSe essa porra der merda, não explana meu nome
Llegaste a la pista ahora y acabas de dejar el danone (bebel)Chegou na pista agora e acabou de largar o danone (bebel)
¿Eres pariente de quién?Tu é parente de quem?
Si no te mantienes, no desafíes a mi grupoSe tu não se sustenta, nem peita meu bonde

¡Ahora estoy en Chile!Agora, eu tô no Chile!
Recuerdo mamá, cuando vivíamos en Ponto ChicLembro mãe, quando nós morava em Ponto Chic
Como escena de películaIgual cena de filme
Me prometí a mí mismo que no entraría en el crimenPrometi pra mim mesmo, não ia entrar no crime
¡Ahora soy vitrina!Agora, eu sou vitrine!
Mi DM con un costo de vida más alto que el de MarquezineMinha DM com custo de vida mais alto que a Marquezine
Y lo que aprendiste del crimen, solo fue de Roberto CabriniE o que tu aprendeu com o crime, foi só com o Roberto Cabrini

Quien viva, veráQuem viver, verá
Negro en la cima llevando solo ropa de marcaPreto no topo portando só roupa de grife
Vacaciones prolongadas en RecifeFérias prolongada em Recife
En nuestro plato, no faltará la carneNosso prato, não vai faltar bife

Varias locurasVárias doideira
Pero el grupo tendrá que ganar aunque el corazón falleMas o bonde vai ter que vencer nem que o coração pife
Aunque viva en la casa de El LifNem que eu more na casa do El Lif
O me convierta en un ninja bribónOu me torne um ninja patife

Paso cerca del play boy y dicePasso perto do play boy ele diz
¡Ese chico canta!Esse garoto aí canta!
Donde llegamos, el trato es VIPOnde nós chega, o tratamento é vip
Hasta mi madre se sorprendeAté minha coroa se espanta

The North Face, mis pantalones valen 3 milThe North Face, minha calça é 3 mil
Al diablo, el Trap me respaldaFoda-se, o Trap me banca
Hubo una vez que almorcé sin saber si habría algo para cenarTeve uma vez que almocei sem saber se tinha algo pra janta

¡Todo lo bueno dura poco, eh!?Tudo que é bom dura pouco, né!?
Así decía mi difunta abuelaAssim dizia minha avó falecida
Todo lo malo me sofoca, mierdaTudo que é ruim me sufoca, porra
Como vivir en un callejón sin salidaTipo viver num beco sem saída

Nadie nunca se da cuentaNunca ninguém percebe
De lo difícil que es ganar esta carreraO quanto é difícil vencer essa corrida
Todo aquí me persigueTudo aqui me persegue
Como querer paz en medio del caos de la vida delictivaIgual querer paz, no meio do caos da vida bandida

¿Y cuántas veces me sentí genial por tener el mejor palco?E quantas vezes eu me senti foda por ter o melhor camarote?
Solo no les conté de la vez que lloré al apagar las lucesSó não contei pra vocês da vez que eu chorei ao apagar os holofote
Ya me vi en lo peor en el mejor momento y cantando en un escenario giganteEu já me vi na pior no melhor momento e cantando num palco gigante
Presta atención, que en mi visión, la misión del payaso es sonreír y ser fuertePresta a atenção, que na minha visão, a missão do palhaço é sorrir e ser forte