Retrô (part. Derxan, LEALL, Btrem, Major RD e Big Bllakk)

Retrô (part. Derxan, LEALL, Btrem, Major RD e Big Bllakk)

Retrô (part. Derxan, LEALL, Btrem, Major RD e Big Bllakk)

[Derxan][Derxan]
Mientras suena el motorola arriba de la motoEnquanto toca o motorola em cima da moto
Murió otro joven inocente allá arriba en el morroMorreu mais um jovem inocente lá em cima do morro
¿Desde tu ventana, ves la playa o el caveirón de la bope?Da tua janela, tu vê praia ou caveirão da bope?
Así que ya que Dios es un hombre negroEntão já que Deus é um homem negro
Yo soy la voz del puebloEu sou a voz do povo

Cruzando los 7 mares y el mar rojoAtravessando os 7 mares e o mar vermelho
Es la codicia de estos hombres, lo que los convierte en vacíoÉ que a ganância desses homens, e o que os tornam o vazio
Y esta marea de envidia llegando hasta las rodillasE essa maré de invejo vindo até o joelho
Me están llamando Noé para entrar en el ArcaTão me chamando de Noé pra entrar no Navio

[LEALL][LEALL]
Estoy dentro de una camioneta plateadaTô dentro de um suv prata
Donde siempre anduve descalzoAonde eu sempre andei descalço
Presenciando los tiroteos en mi barrioPresenciando os tiroteios no meu bairro
Siguiendo la tradición, como mi abuelo, un buen pilloSeguindo a tradição, igual meu avô malandro bom
Guardo dinero en la Biblia, pero confieso que ni leo el salmoGuardo dinheiro na Bíblia, mas confesso nem leio o salmo

Si se muestra falsoSe mostrou se falso
Ya ni nos da condiciónNós já nem da condição
Si viene a apretar la manoSe vier apertar o mão
Lo mando a la mierdaMando pra casa do caralho

Próximo pasoPróximo passo
Ahora es cuestión de millonesAgora é papo de milhão
Mis pies en el sueloMeu pé no chão
En mi visión siempre con pensamiento altoNa minha visão sempre com pensamento alto
Y ella quiere leer esta palabraE ela quer ler essa palavra
No tenía nada, como un viejo pirata con la intención de robarlo todoEu não tinha nada, igual velho pirata na intenção de roubar tudo

Dejando mi marcaDeixando minha marca
Piso el aceleradorEu meto marcha
Trabajando duro hasta cuando estaba de lutoTrabalhando na marra até quando eu tava de luto
Ahora se ríe en mi caraAgora ri pra minha cara
Y en la última temporadaE na última temporada
Ellos se hacían los sordosEles se faziam de surdo

Nuestra tropa es pesadaA nossa tropa é chata
Y con las casas de show llenasE com as casa de show lotada
Esta mierda es casi un cultoEssa porra é quase um culto

[BTREM][BTREM]
De sonrisa en mi caraDe sorriso pra minha cara
Dijo que mi carrera está acabadaFalou que minha carreira tá acabada

Sabe que mi éxitoSabe que o meu sucesso
Es una burla para tu caraÉ um deboche com a tua cara
Rock danger contratada me llama b trem balaRock danger contratada me chama de b trem bala
Sabe que soy artillera, nunca fallo una jugadaSabe que eu sou artilheira nunca erro uma jogada

Ahora estoy escaladaAgora tô escalada
El terror de estas mandadasO terror dessas mandada
Suelto ráfagas de rimasSolta rajada de rima
O ni te metas en esta balaOu nem pula nessa bala

Pasando vergüenzaPassando vergonha
Es mejor quedarse en casaÉ melhor ficar em casa
Loca se enfrentaMaluca bate de frente
Sabe que no arregla nadaSabe que arruma nada

[Major RD][Major RD]
Yo dije que no iba a grabar estoEu falei que eu não ia gravar isso
El rap es compromiso, por eso grabo siempreRap é compromisso por isso que eu gravo sempre

Aún rimando bajo doloresAinda rimo sob dores
Odio las floresOdeio flores
Sigo frío como una nevera BrastempSigo frio igual geladeira Brastemp

Soy rockEu sou rock
Recuerda el himnoTu lembra do hino
Siéntate que el amor no tieneSenta que love não tem
Y vete sonriendoE vai embora sorrindo

Hago mucha plataEu faço muita grana
Porque ellos son locosPorque eles são locka
La banda es de prrrrO bonde é da prrrr
Coringa platino casinoCoringa platim cassino

Mi disco es un trofeoMeu disco é um troféu
Para quien viene de ceroPra quem vem do zero
Escribo como un rayoEu Escrevo como um raio
Y siempre soy sinceroE sempre sou sincero

Y traigo el liderazgoE trago a liderança
Por la rima para quien está sin autoestimaPela rima pra quem tá sem auto estima
Para enfrentarse al sistemaPra bater de frente com sistema

Mi caballo es de hombre serioMeu cavalo é de homem sério
El animal es caroO animal é caro
Tu carro no paga el precioTeu carro não paga o preço
Ni siquiera si das la llantaNem se der o aro

Quien esté en la purezaQuem tiver na pureza
Estamos juntos, quien esté en la maldadTamo junto quem tá na maldade
Corre, estoy en la selvaCorre eu tô Selva
Nos guiamos por el olfatoNós sente no faro

[Big Bllakk][Big Bllakk]
Y ya tuve tiempo de sobra y dinero escasoE eu já tive tempo de sobra e dinheiro em falta
Aprendí a hacer mis maniobras para ganar la carreraAprendi a fazer minhas manobras pra ganhar corrida
Ya no importa el lugar que ocupo en la largadaJá não importa o lugar que ocupa na largada
Si en el camino después de la falla tú mismo dudasSe no caminho após a falha tu mermo dúvida

Me siento capacitadoEu me sinto capacitado
Muy bien entrenadoMuito bem treinado
Respondiendo en el campoRespondendo em campo
A todas las abucheos y críticasToda vaia e crítica

Tuve pocosEu tive poucos
A mi ladoDo meu lado
Cuento con cincoConta em cinco
Dedos los que ayudaronDedos os que ajudaram

Hoy varios se paranHoje vários para
Para hablarPra falar
Que me apoyaron un díaQue me apoio um dia
Encuentro graciosa la hipocresíaAcho engraçado a hiprocrisia

Vuelvo hasta recordar el pasadoVolto até me lembrar do passado
Cuando la ducha eraQuanto o chuveiro era
De agua fríaDe água fria

Yo fui la propia resistenciaEu que fui a própria resistência
Sin tener curso de electricistaSem ter curso de eletricista
En tiempos difíciles solo Dios veíaNos tempos difíceis só Deus via
Fui detrás, no tuve privilegiosFui atrás não tive mordomia
AhamAham

Hermano, cerré con la carreraMano eu fechei com a correria
Podría quedarme un poco másAté ficaria mais um pouco
Apretaría otroApertaria outro
Pero preferí caer en la pistaMas eu preferi cair pra pista