Cruz de Lorena

Cruz de Lorena

Cruz de Lorena

Santa Cruz de LorenaSagrada Cruz de Lorena
Dos brazos a cada ladoDois braços de cada lado
Eres el estandarte sagradoÉs o estandarte sagrado
De la comunión sin fronterasDa comunhão sem fronteiras

Hecha de piedra y maderaFeita de pedra e madeira
Hecha de sudor y cansancioFeita de suor e cansaço
Armados de mano y brazoMunidos de mão e braço
Levantaron la Cruz MisioneraErgueram a Cruz Missioneira

Esta cruz debe ser vistaEssa cruz tem que ser vista
Con el debido respetoCom o devido respeito
Porque quien la lleva en el pechoPois quem a leva no peito
Lleva al Río Grande sagradoLeva o Rio Grande sagrado

Hace de la origen de este EstadoFaz da origem deste Estado
La voz de nuestras cancionesA voz das nossa canções
Y la bendición allá en las MisionesE a benção lá das Missões
Cruz sagrada de LorenaCruz sagrada de Lorena

Cruz de Lorena, cruz sagrada, misioneraCruz de Lorena, cruz sagrada, missioneira