Retrato falado

Retrato hablado

Retrato falado

Desinteresado, acostumbrado a hacer tonterías.Desinteressado, acostumado a fazer merda.
No entiende nada, solo aprende lo que no sirve.Não entende nada, só aprende o que não presta.
Siempre la oveja negra, es la vergüenza de la familia.Sempre a ovelha negra é a vergonha da família.
Lleno de neurosis, es adicto a la cocaína.Cheio de neurose, é viciado em cocaína.

Siempre fue lo que juró.Sempre foi aquilo que jurou.
Un cierto día su destino cambió.Um certo dia o seu destino ele mudou.

Si piensas, no vale la pena para nadie.Se for pensar, não vale a pena de ninguém.
No le importa los demás, solo se preocupa por lo que tiene.Não liga pros outros, só se importa com o que tem.

Hoy lleva su vida como puede.Hoje a sua vida ele leva como pode.
Por poco no está muerto, está vivo por suerte.Por pouco não está morto, está vivo pela sorte.
Pero si algún día se cruza en su camino,Mas se algum dia o seu caminho ele cruzar,
no le des consejos, él no te escuchará.não lhe dê conselhos, ele não vai te escutar.

Siempre fue lo que juró.Sempre foi aquilo que jurou.
Un cierto día su destino cambió.Um certo dia o seu destino ele mudou.

Si piensas, no vale la pena para nadie.Se for pensar, não vale a pena de ninguém.
No le importa los demás, solo se preocupa por lo que tiene.Não liga pros outros, só se importa com o que tem.