Castigo de Amor

Castigo de Amor

Castigo de Amor

Parece ser un castigoParece ser um castigo
Lo que siempre me sucedeO que passa sempre comigo
Para aumentar mi dolorPara aumentar a minha dor
Para ver lo que estoy sintiendoPra ver o que estou sentindo
Mis amigos sonriendoOs meus amigos sorrindo
Preguntan por mi amorPerguntam por meu amor
Pero todos saben que ahoraMas todos sabem que agora
Ya no voy donde ella viveJá não vou mais onde ela mora
Ni ella viene donde estoyNem ela vem onde estou
Entre nosotros ya no queda nadaEntre nós dois nada resta
La triste verdad es estaA triste verdade é esta
Mi amor me abandonóMeu amor me abandonou

Esta verdad la ocultoEsta verdade eu escondo
Y a los amigos les respondoE aos amigos respondo
Que estamos peleadosQue nós estamos brigados
Yo sufro y ella sufrePadeço e ela padece
Algo que siempre sucedeCoisa que sempre acontece
Entre dos enamoradosEntre dois apaixonados
Pero todos saben que mientoMas todos sabem que eu minto
Y en mis amigos sientoE nos amigos eu sinto
Que sienten lástima por míQue sentem pena de mim
Hasta parecen decirmeParecem até dizer-me
Que debo convencermeQue preciso convencer-me
Que nuestro amor llegó a su finQue o nosso amor teve fim
Hasta parecen decirmeParecem até dizer-me
Que debo convencermeQue preciso convencer-me
Que nuestro amor llegó a su finQue o nosso amor teve fim