Cavaco de Balcão (o Descachimbado)

Cavaco de Balcão (el Descachimbado)

Cavaco de Balcão (o Descachimbado)

Ando medio descachimbado últimamenteTô meio descachimbado ultimamente
Desde que la mujer que amo se fueDepois que a mulher que amo foi embora
Destrocé todos los muebles que tenía en casaQuebrei toda a mobília que tinha em casa
Cerré la puerta y tiré la llaveTranquei a porta e joguei a chave fora

Salí como loco hacia un barSaí louco em direção de um buteco
Ya no sé cuánto tiempo llevo aquíJá não sei a quanto tempo estou aqui
Solo sé que estoy viendo un montón de botellasSó sei que estou vendo um monte de garrafa
De whisky, caña y cervezas que ya bebíDe whisky, pinga e cervejas que já bebi

Camarero, por favor, tráeme otra bebidaGarçom, por favor, eu peço traga bebida
No me mires con burlaNão fique olhando na minha cara com gozação
Antes de que me enoje, rompe esta mesaAntes que eu me zangue quebre esta mesa
En el estante no dejo una botella enteraNa prateleira não deixo uma garrafa inteira
Hago cavaco de este mostradorFaço cavaco deste balcão

Casi estoy seguro de que ella no regresaráEu tenho quase certeza que ela não volta
Por eso no puedo conformarmePor isso eu não consigo me conformar
No saldré de este bar aunque me mateNão saio deste buteco nem que me mate
Mientras haya cachaça para beberEnquanto tiver cachaça pra eu tomar

Hasta que ella regrese seguiré bebiendoEnquanto ela não voltar eu fico bebendo
Solo volveré a esa casa junto a ellaSó volto naquela casa junto com ela
Si algún día alguien pasa y me ve sonriendoSe um dia alguém passar e me ver sorrindo
Es porque estoy de nuevo en sus brazosÉ porque estou de novo nos braços dela

Camarero, por favor, tráeme otra bebidaGarçom, por favor, eu peço traga bebida
No me mires con burlaNão fique olhando na minha cara com gozação
Antes de que me enoje, rompe esta mesaAntes que eu me zangue quebre esta mesa
En el estante no dejo una botella enteraNa prateleira não deixo uma garrafa inteira
Hago cavaco de este mostradorFaço cavaco deste balcão