Maquinista Sem Pressa

Maquinista Sin Prisa

Maquinista Sem Pressa

Maquinista, avanza un poco más rápidoMaquinista, ande um pouco mais depressa
Necesito encontrar a mi amorEu preciso encontrar o meu amor
Pero no entiendes mi prisaMas você não entende a minha pressa
Tu demora solo aumenta mi dolorSua demora mais aumenta a minha dor

Mira mis ojos, ve las lágrimas que caenOlhe em meus olhos, veja as lágrimas que rolam
En mis manos las flores que se marchitanEm minhas mãos as flores que estão murchando
Y esta máquina parece estar detenidaE essa máquina parece estar parada
Ya no sé si me está esperandoEu já não sei se ela está me esperando

Avanza más rápidoAnde mais depressa
Que no será en vanoQue não será em vão
Mi felicidadMinha felicidade
Está en tus manosEstá em suas mãos

La tarde llega, el Sol se esconde lentamenteA tarde chega, o Sol se esconde lentamente
Y poco a poco la noche fría va apareciendoE pouco a pouco a noite fria vem surgindo
Tengo miedo, pues no hay otra verdadEu tenho medo, pois não há outra verdade
Si llego tarde, ella estará durmiendoSe chego tarde ela vai estar dormindo

Así que tendré que esperar un nuevo díaEntão vou ter que esperar um novo dia
Para poder abrazarla y besarlaPara poder abraçar e te beijar
Y el maquinista no entiende mi dolorE o maquinista não entende a minha dor
Va lentamente sin prisa por llegarVai lentamente sem ter pressa de chegar

Avanza más rápidoAnde mais depressa
Que no será en vanoQue não será em vão
Mi felicidadMinha felicidade
Está en tus manosEstá em suas mãos