Nem Whisky Nem Cerveja

Ni Whisky Ni Cerveza

Nem Whisky Nem Cerveja

No quiero Whisky ni cervezaNão quero Whisky e nem cerveja
Tampoco nadie en mi mesaTambém ninguém na minha mesa
Voy a disfrutar de la soledadEu vou curtir a solidão
Sentado al lado de la tristezaSentado ao lado da tristeza

Hoy me embriagaréHoje vou ficar embriagado
Solo de añoranzas y dolorSomente de saudades e de dor
Dudo que alguien no lo hagaEu duvido quem não fique
Cuando se pierde un amorQuando se perde um amor

Ni Whisky ni cervezaNem Whisky e nem cerveja
Nada quiero beberNada eu quero pra beber
En la bebida pierdo la cabezaNa bebida eu perco a cabeça
Y lo arruino todoE ponho tudo a perder

Un hombre para ser hombre no necesitaUm homem pra ser homem não precisa
Estar emborrachándose con alcoholFicar enchendo a cara de bebida
Basta con ser sensibleBasta simplesmente ser sensível
Para tener siempre a una mujer en su vidaPra ter pra sempre uma mulher em sua vida

Quizás algún amigo no acepteTalvez algum amigo não aceite
No verme aquí bebiendoDe não me ver aqui bebendo
Hoy solo tomaré lecheHoje vou tomar somente leite
Para ser consciente de lo que estoy haciendoPra ter consciência do que eu estou fazendo

Ni Whisky ni cervezaNem Whisky e nem cerveja
Nada quiero beberNada eu quero pra beber
En la bebida pierdo la cabezaNa bebida eu perco a cabeça
Y lo arruino todoE ponho tudo a perder