Hell Hath No Fury

El Infierno No Tiene Furia

Hell Hath No Fury

El infierno no tiene furiaHell hath no fury
El infierno no tiene furia (así que cuidado)Hell hath no fury (so be warned)
El infierno no tiene furia como una mujer despreciadaHell hath no fury like a woman scorned

Me mentisteYou lied to me and
Y llenaste mi vida de tristezaYou filled my life with sadness
Los años contigo fueron desperdiciadosThe years with you were wasted
Enamorarme de ti fue una locuraTo fall for you was madness
Mi amor se convirtió en odioMy love has turned to hate
Mírate, solo esperaLook at you, just you wait
En algún lugar, de alguna manera te haré dañoSomewhere, somehow I will hurt you back
Pagarás por lo que me has hechoYou'll pay for what you have done to me

Solo recuerda esoJust you remember that
El infierno no tiene furiaHell hath no fury
El infierno no tiene furia (así que cuidado)Hell hath no fury (so be warned)
El infierno no tiene furia como una mujer despreciadaHell hath no fury like a woman scorned

Me enojoI just get angry
Recordando cuando empezamosRememberin' when we started
Tú no eras nada especialYou just were nothing special
Ojalá nos hubiéramos separadoI wish to hell we parted
Luego, con el tiempo, me permití enamorarme, y ahoraThen in time I allowed myself to fall, and now
Recibo esta sucia cartitaI get this dirty little letter
Diciendo que encontraste a alguien mejorSayin' you found somebody better

Solo recuerda esoJust you remember that
El infierno no tiene furiaHell hath no fury
El infierno no tiene furia (así que cuidado)Hell hath no fury (so be warned)
El infierno no tiene furia como una mujer despreciadaHell hath no fury like a woman scorned

Espera y verásWait and see
Un día me querrásOne day you'll want me
El tiempo lo diráTime will tell
Oh, qué dulce será mi venganzaOh, how sweet my revenge will be
Estás muerto, vete al infiernoYou are dead, go to hell

No tiene furiaHath no fury
(Vete al infierno) no tiene furia(Go to hell) hath no fury
(Vete al infierno) no tiene furia como una mujer despreciada(Go to hell) hath no fury like a woman scorned

No tiene furia (el infierno no tiene furia)Hath no fury (hell hath no fury)
No tiene furia (el infierno no tiene furia)Hath no fury (hell hath no fury)
No tiene furia (el infierno no tiene furia)Hath no fury (hell hath no fury)
No tiene furia (infierno)Hath no fury (hell)
No tiene furia (infierno, infierno, infierno)Hath no fury (hell, hell, hell)
No tiene furia (infierno, infierno, infierno, infierno)Hath no fury (hell, hell, hell, hell)
No tiene furiaHath no fury