Medo de amar

Miedo de amar

Medo de amar

Cuando te veo, se mezcla mi deseo, y mi miedo de amarQuando eu te vejo, mistura meu desejo, e o meu medo de amar
Miedo de escuchar un no, lastimar mi corazón, miedo de lastimarmeMedo de ouvir não, machucar meu coração, medo de me magoar
El miedo me aleja de ti, no tengo el coraje de intentarloO medo me afasta de você, não tenho coragem de tentar
Tal vez tengo miedo de vivir, o miedo de decepcionarmeTalvez eu tenha medo de viver, Ou medo de me desapontar
Cuando uno ama a alguien de verdad, quiere ver a esa persona felizQuando a gente ama, alguem de verdade, quer ver esse alguem feliz
Aunque sea con otro, aunque esté lejos, aunque sea sin tiMesmo que com outro, mesmo que distante, mesmo que seja sem ti
Ese es el amor verdadero, tan sublime, divino y profundoEsse e o amor verdadeiro, Tao sublime, divino e profundo
Y el amor que todo el mundo, debería dedicar a todo el mundoE o amor que o mundo inteiro, devia dedicar a todo mundo
Quien ama no llora, no ruega ni suplica, por ser amado tambiénQuem ama não chora, pede ou implora, para ser amado tambem
Pues nadie en la vida, puede obligar a nadie a gustarle a alguienPois ninguem na vida, pode obrigar, ninguem a gostar de ninguem
Nadie manda en sus sentimientos, nadie elige a quién amarNinguem manda nos seus sentimentos, ninguem escolhe quem vai amar
Quien odia todo momento, es porque tiene miedo de amarQuem odeia todo momento, e porque tem medo de amar
Amor es confianza, amor es libertad, es hacer feliz a alguienAmor e confiança, amor e liberdade, e fazer alguem feliz
Amor es paciencia, amor es libertad, el amor es un mero aprendizAmor e paciencia, amor e liberdade, o amor e um mero aprendiz
Nadie enloquece por amor, un amor verdadero no te vuelve locoNiguem fica louco por amor, Um amor de verdade nao te pira
No soy portador de la verdad, pero no ando con el padre de la mentiraNão sou da verdade portador, Mas não ando com o pai da mentira