Wie Die Welt Leuchtet (feat. Emilia Schüle)

Cómo brilla el mundo (feat. Emilia Schüle)

Wie Die Welt Leuchtet (feat. Emilia Schüle)

Todo el tiempo mi mundo era tan grisAll' die zeit war meine welt so grau,
Como un largo día lluviosoWie ein langer regentag.
Todo el tiempo faltaba una parte de míAll' die zeit fehlte ein teil von mir,
No sabía lo que eraIch wusste nur nicht was es war.
Todo el tiempo estaba como perderAll' die zeit war ich wie verlorn',
En una noche interminable y oscuraIn einer endlos dunkeln' nacht.

Miré hacia arriba a las estrellasIch sah' zu den sternen hoch,
Busqué lo que me hace felizSuchte was mich glücklich macht.
Pero entonces estabas allí, y ahora todo es nuevoDoch dann warst du da und jetzt ist alles neu.
Nada es como solía serNichts ist, wie es mal war.

Cómo brilla el mundo cuando te veoWie die welt leuchtet, wenn ich dich seh'.
Mientras todo brilla, el mundo permanece estableWie alles leuchtet, die welt bleibt stehn'.
He estado encendido desde que llegaste aquíIch leuchte seit du da bist.
Ilumina lo que hay a mi alrededorEs leuchtet was um mich ist.
¿Cómo me perdí eso?Wie hab' ich das nur vermisst.
Ven a tomar mi mano, cantamos juntos y vemosKomm nimm meine hand, wir singen zusammen und sehn':
Cómo brilla el mundoWie die welt leuchtet.

Todo este tiempo estuvo a mi alrededor coolAll die zeit war alles um mich cool,
Como un día de inviernoWie an einem wintertag.
A veces era muy fríoManchmal war mir richtig kalt,
No sabía lo que eraIch wusste nicht woran es lag.
Todo este tiempo he dado vueltas en mi ferrocarrilAll die zeit kreiste ich auf meiner bahn,
Como una estrella en el espacio del espacioWie ein stern im weiten all.
No sabía nada de tu mundoIch ahnte nichts von deiner welt,
Eso estaba en la oscuridad para míDie für mich im dunkeln war.

Cómo brilla el mundo cuando te veoWie die welt leuchtet, wenn ich dich seh'.

Mientras todo brilla, el mundo permanece estableWie alles leuchtet, die welt bleibt stehn'.
He estado encendido desde que llegaste aquíIch leuchte seit du da bist.
Ilumina lo que hay a mi alrededorEs leuchtet was um mich ist.
¿Cómo me perdí eso?Wie hab' ich das nur vermisst.
Ven a tomar mi mano, cantamos juntos y vemosKomm nimm meine hand, wir singen zusammen und sehn'...

Ai ai ah [x 4]Ai ai ah [x 4]

Cómo todo brilla cuando te veoWie alles leuchtet, wenn ich dich seh'.
Mientras todo brilla, el mundo permanece estableWie alles leuchtet, die welt bleibt stehn'.
He estado encendido desde que llegaste aquíIch leuchte seit du da bist.
Ilumina lo que hay a mi alrededorEs leuchtet was um mich ist.
¿Cómo me perdí eso?Wie hab' ich das nur vermisst.
Ven a tomar mi mano, cantamos juntos y vemosKomm nimm meine hand, wir singen zusammen und sehn'
Cómo brilla el mundoWie die welt leuchtet.