Sounds Of The Past

Sonidos del Pasado

Sounds Of The Past

Yo era solo un niño con una cinta en la manoI was just a kid with a ribbon in my hand
Soñando con el mundo y una banda de rock 'n' rollDreaming of the world with a rock 'n' roll band
El sonido de la libertad en el aireThe sound of freedom in the air
Una revolución en mi corazón, nada se podía compararA revolution in my heart, nothing could compare

Desde el primer acorde hasta el grito finalFrom the first chord to the final scream
El rock era el fuego que alimentaba mi sueñoRock was the fire that fueled my dream
Y aún ahora, con los años que han pasadoAnd even now, with the years gone by
Sigo escuchando ese sonido, alcanzando el cieloI still hear that sound, reaching for the sky

Era un rebelde por no aceptar lo que decíanI was a rebel for not accepting what they say
Siempre quise ser libre, pero nunca pudeI always wanted to be free, but I never could
A la sombra de mi familia, perdí muchas oportunidadesIn the shadow of my family, I missed many chances
Pero sé que fue lo mejor que pudieron darmeBut I know it was the best, that they could give me
Les agradezco tanto, no haré lo mismoI thank them so much, I won't do the same

Y cada golpe, un hermoso solfeoAnd every beat, a beautiful solfeggio
Me recuerda de dónde vengo, de dónde vengoReminds me of where I came from, where I came from
Aunque el mundo ha cambiado y el tiempo ha pasadoThough the world has changed and time has passed
El corazón de ese niño aún late en esta canciónThat boy's heart still beats in this song

Sonidos del pasado, nunca se desvanecenSounds of the past, they never fade
Las canciones que formaron nuestras vidas aún suenanThe songs that shaped our lives still play
Ahora las calles son diferentes, la ciudad ha envejecidoNow the streets are different, the city has grown old
Pero la música está viva, como historias no contadasBut the music is alive, like untold stories
Con cada melodía, me transporto en el tiempoWith every melody, I'm taken back in time
A las noches que vivimos, y los sueños que queríamosTo the nights we lived, and the dreams we wanted

Sonidos del pasado, nunca se desvanecenSounds of the past, they never fade
Las canciones que formaron nuestras vidas aún suenanThe songs that shaped our lives still play
A través de los altibajos, la alegría y el dolorThrough the ups and downs, the joy and the pain
El espíritu del rock, siempre permaneceráThe spirit of rock, will forever remain

Y otroAnd another
Así que aquí está la música, la vida que tuveSo here is the music, the life I had
Para el rebelde del interior, juicio, fuerza y determinaciónTo the rebel from the interior, judgment, strength and determination
No importa los años, el fuego no moriráNo matter the years, the fire will not die
En los sonidos del pasado, siempre pasaremosIn the sounds of the past, we will always pass