Ergam As Velas Juntos

Levantemos las Velas Juntos

Ergam As Velas Juntos

Cuando el mar se enfurece, y el cielo se desplomaQuando o mar se enfurece, e o céu desaba
Todos juntos, levantamos nuestra espadaTodos juntos, nós erguemos nossa espada
No importa quién seas, ni de dónde vengasNão importa quem você é, nem de onde vem
Aquí somos hermanos, y así venceremos tambiénAqui somos irmãos, e assim venceremos também

Levantemos las velas, rumbo al horizonteErgam as velas, rumo ao horizonte
Con fuerza y coraje, navegamos hasta la cimaCom força e coragem, navegamos até o monte
Unidos como uno solo, contra el viento y el marUnidos como um só, contra o vento e o mar
Nada puede detenernos, vamos a conquistarNada pode nos deter, vamos conquistar

Nuestros rostros son distintos, pero la sangre es igualNossos rostos diferentes, mas o sangue é igual
Nuestro destino está trazado en la misma tempestadNosso destino é traçado no mesmo vendaval
Si el peligro nos rodea, y el miedo nos encuentraSe o perigo nos cercar, e o medo nos achar
Daremos las manos, y juntos vamos a lucharDaremos as mãos, e juntos vamos lutar

Levantemos las velas, rumbo al horizonteErgam as velas, rumo ao horizonte
Con fuerza y coraje, navegamos hasta la cimaCom força e coragem, navegamos até o monte
Unidos como uno solo, contra el viento y el marUnidos como um só, contra o vento e o mar
Nada puede detenernos, vamos a conquistarNada pode nos deter, vamos conquistar

Nuestros rostros son distintos, pero la sangre es igualNossos rostos diferentes, mas o sangue é igual
Nuestro destino está trazado en la misma tempestadNosso destino é traçado no mesmo vendaval
Si el peligro nos rodea, y el miedo nos encuentraSe o perigo nos cercar, e o medo nos achar
Daremos las manos, y juntos vamos a lucharDaremos as mãos, e juntos vamos lutar

En la oscuridad de la noche, cuando la esperanza flaqueeNa escuridão da noite, quando a esperança fraquejar
Somos luz el uno para el otro, juntos vamos a triunfarSomos luz um para o outro, juntos vamos triunfar
Cada remo en su lugar, cada voz a entonarCada remo no seu lugar, cada voz a entoar
Un canto de fuerza, que el mundo va a escucharUm cântico de força, que o mundo vai escutar

Levantemos las velas, rumbo al horizonteErgam as velas, rumo ao horizonte
Con fuerza y coraje, navegamos hasta la cimaCom força e coragem, navegamos até o monte
Unidos como uno solo, contra el viento y el marUnidos como um só, contra o vento e o mar
Nada puede detenernos, vamos a conquistarNada pode nos deter, vamos conquistar

Y cuando la jornada termine, y el Sol al fin brilleE quando a jornada acabar, e o Sol enfim raiar
Recordaremos este día, el poder de unirnosLembraremos desse dia, do poder de se juntar
Somos una tripulación, un solo corazónSomos uma tripulação, um só coração
Levantemos las velas juntos, esta es nuestra canciónErgam as velas juntos, essa é nossa canção

Nuestros rostros son distintos, pero la sangre es igualNossos rostos diferentes, mas o sangue é igual
Nuestro destino está trazado en la misma tempestadNosso destino é traçado no mesmo vendaval
Si el peligro nos rodea, y el miedo nos encuentraSe o perigo nos cercar, e o medo nos achar
Daremos las manos, y juntos vamos a lucharDaremos as mãos, e juntos vamos lutar

Nuestros rostros son distintos, pero la sangre es igualNossos rostos diferentes, mas o sangue é igual
Nuestro destino está trazado en la misma tempestadNosso destino é traçado no mesmo vendaval
Si el peligro nos rodea, y el miedo nos encuentraSe o perigo nos cercar, e o medo nos achar
Daremos las manos, y juntos vamos a lucharDaremos as mãos, e juntos vamos lutar

En la oscuridad de la noche, cuando la esperanza flaqueeNa escuridão da noite, quando a esperança fraquejar
Somos luz el uno para el otro, juntos vamos a triunfarSomos luz um para o outro, juntos vamos triunfar
Cada remo en su lugar, cada voz a entonarCada remo no seu lugar, cada voz a entoar
Un canto de fuerza, que el mundo va a escucharUm cântico de força, que o mundo vai escutar

Y cuando la jornada termine, y el Sol al fin brilleE quando a jornada acabar, e o Sol enfim raiar
Recordaremos este día, el poder de unirnosLembraremos desse dia, do poder de se juntar
Somos una tripulación, un solo corazónSomos uma tripulação, um só coração
Levantemos las velas juntos, esta es nuestra canciónErgam as velas juntos, essa é nossa canção