Live Bankai Code: 002 - Bleach Souls Shout

Código Bankai en Vivo: 002 - Grito de Almas de Bleach

Live Bankai Code: 002 - Bleach Souls Shout

Todos:
All
All
togisumasarete yuku
とぎすまされてゆく
togisumasarete yuku
takanare yo tamashii
たかならよたましい
takanare yo tamashii
pongo todo de mí
おれのすべてをかけて
ore no subete wo kakete
¡grito de almas de Bleach!
bleach soul's shout!
bleach soul's shout!

con pensamientos lejanos,
はるかなおもいをつれて
harukana omoi wo tsurete
la oscuridad rugiendo
やみがうなりをあげている
yami ga unari wo agete iru
en el centro de tu pecho
おまえのむねのどまんなか
omae no mune nodo mannaka
resuena la campana de los recuerdos
きおくのかねをかきならせ
kioku no kane wo kakinarase

la batalla que desafía al destino
うんめいをかけたたたかいが
unmei wo kaketa tatakai ga
comienza ahora ante tus ojos
いまめのまえではじまる
ima me no mae de hajimaru
la trampa de la tentación, ojos azules
てまねきのわな、あおじろいひとみ
temaneki no wana, aojiroi hitomi
aunque el silencio obstruye el camino
せいじゃくがゆくてをはばむけど
seijaku ga yukute wo habamu kedo
la espada brillante, alma de fuego
ひかるやいば、ほのおのたましい
hikaru yaiba, honoo no tamashii
la solitaria batalla es intensa y fuerte
こどくなたたかいはつよくはげしく
kodokuna tatakai wa tsuyoku hageshiku

con esa espada en tu mano, despierta el alma
そのてにやいばをもて、よびさませたましい
sono te ni yaiba wo mote, yobisamase tamashii
¿puedes verlo? un alma enloquecida
おまえにみえるかきょうきするたましい
omae ni mieru ka kyouki suru tamashii

togisumasarete yuku
とぎすまされてゆく
togisumasarete yuku
takanare yo tamashii
たかならよたましい
takanare yo tamashii
pongo todo de mí
おれのすべてをかけて
ore no subete wo kakete
¡grito de almas de Bleach!
bleach soul's shout!
bleach soul's shout!

¿a dónde va tu alma?
おまえのたましいどこへゆく
omae no tamashii doko e yuku?
¿por qué deambula sola?
なぜにひとりさまよう
naze ni hitori samayou?
si escuchas mi voz ahora
いまもしこえをきいたなら
ima moshi koe wo kiita nara
confía tu carga en mi corazón
そのむねおれにあずけてくれ
sono munen ore ni azukete kure

la batalla para cambiar el destino
うんめいをかえるたたかいが
unmei wo kaeru tatakai ga
comienza ahora ante tus ojos
いまめのまえではじまる
ima me no mae de hajimeru
el significado de la tristeza, el juramento de venganza
かなしみのいみ、ふくしゅうのちかい
kanashimi no imi, fukushuu no chikai
porque te protegeré por siempre
えいえんにおまえをまもるから
eien ni omae wo mamoru kara
la espada brillante, alma de fuego
ひかるやいば、ほのおのたましい
hikaru yaiba, honoo no tamashii
la solitaria batalla es intensa y fuerte
こどくなたたかいはつよくはげしく
kodokuna tatakai wa tsuyoku hageshiku

con esa espada en tu mano, despierta el alma
そのてにやいばをもて、よびさませたましい
sono te ni yaiba wo mote, yobisamase tamashii
¿puedes verlo? un alma enloquecida
おまえにみえるかきょうきするたましい
omae ni mieru ka kyouki suru tamashii

togisumasarete yuku
とぎすまされてゆく
togisumasarete yuku
takanare yo tamashii
たかならよたましい
takanare yo tamashii
pongo todo de mí
おれのすべてをかけて
ore no subete wo kakete
¡grito de almas de Bleach!
bleach soul's shout!
bleach soul's shout!
pongo todo de mí
おれのすべてをかけて
ore no subete wo kakete
¡grito de almas de Bleach!
bleach soul's shout!
bleach soul's shout!