Ai Tooku ( Nemurenu Tooku )

Tan Lejos (Lejos sin Dormir)

Ai Tooku ( Nemurenu Tooku )

Tan Lejos
Ai Tooku
Ai Tooku

<Hinamori>
ひなもり
Hinamori
Esas palabras, incluso sus voces
そのことばこえも
Sono kotoba koe mo
resuenan profundamente en mí
わたしにふかくひびく
watashi ni fukaku hibiku
lavando mi corazón inquieto
ふあんなこころあらいながして
fuan na kokoro arai nagashite
en noches sin poder dormir
ねむれぬよるを
nemurenu yoru wo

<Aizen>
あいぜん
Aizen
Ahora, vagamente recuerdo sobre ti
いまきみのことをぼんやりおもいだした
Ima kimi no koto wo bon'yari omoidashita
ojos inocentes que desconocen la duda
うたがいをしらぬむくなひとみ
Utagai wo shiranu muku na hitomi
ya no están en mí
ぼくにはもうない
Boku ni wa mou nai

<Hinamori>
ひなもり
Hinamori
Creer en algo
なにかをしんじることが
Nani ka wo shinjiru koto ga
es algo tan doloroso por primera vez
こんなにもくるしいことだとははじめて
Konna ni mo kurushii koto da to hajimete

<Aizen, Hinamori>
あいぜん、ひなもり
Aizen, Hinamori
En ti, que me diste cuenta
きづかされたあのきみに
Kizukasareta ano kimi ni
resuena alto y claro
たかくたかくひびきわたる
Takaku takaku hibiki wataru
la nostálgica melodía
なつかしいおんしょくが
Natsukashii onshoku ga
que cambió mi corazón sediento
かわりはてたぼくのかわいたこころに
Kawari hateta boku no kawaita kokoro ni
El olor de la lluvia
ふらせたあめのにおい
Furaseta ame no nioi
se desvanece lejos, lejos
とおくとおく
Tooku tooku