Tatakai ni Hitsuyona mono

Lo necesario para la batalla

Tatakai ni Hitsuyona mono

<Urahara>
うらはら
Urahara
Lo que se refleja en tu espada
きみのけんにうつるのは
Kimi no ken ni utsuru no wa
Es un miedo absurdo
くだらないきょうふ
Kudaranai kyoufu
Incluso cuando hieres al enemigo
てきをきずつけるときでさえ
Teki wo kizutsukeru toki de sae
Estás siendo arrastrado por la duda
まよいをなみにのまれている
Mayoi o nami ni nomareteiru
Aunque agites esa espada
そんなけんをふりまわしても
Sonna ken wo furimawashite mo
Nadie puede salvarte
だれもすくえない
Dare mo sukuenai
Lo necesario para la batalla no es el miedo
たたかいにひつようなのはきょうふじゃない
Tatakai ni hitsuyouna no wa kyoufu janai
¿Qué surgirá de ahí?
そこからなにがうまれる
Soko kara nani ga umareru?
Nada en absoluto...
なにも
Nani mo
Lo necesario para la batalla
たたかいにひつようなのは
Tatakai ni hitsuyouna no wa