Yamada Hanatarou desu

Yamada Hanatarou es

Yamada Hanatarou desu

Es fácil de recordar, incluso el nombre
おぼえやすくていいなまえだって
Oboeyasukute ii namae datte
Todos te lo dirán
みんないってくれますよ
Minna itte kuremasu yo

Este estrecho camino en el Seireitei
このちかすいどうはせいれいていぜんきに
Kono chikasuidou wa Seireitei zeniki ni
Está lleno de trampas
はりめぐらされていて
Hari megurasareteite
Puedo ir a cualquier parte sin ser un desastre
しょうがいぶつなしでどこへでもいくことができます
Shougaibutsu nashide doko he demo yuku koto ga dekimasu
Lo que está complicando esta estructura
このふくざつなこうぞうをはあくしてるのは
Kono fukuzatsu na kouzou wo haakushiteru no wa
Es la especialidad del departamento de emergencias
きゅうごほきゅうせんもんの
Kyuugo hokyuu senmon no
Solo somos el cuarto escuadrón
ぼくらよんばんたいだけです
Bokura yonbantai dake desu

De todos modos, nadie puede encontrarlo
とにかくだれにもみつからずに
Tonikaku dare ni mo mitsukarazu ni
Para ir a la sala de emergencias
せんざいきゅうにいくためには
Senzaikyuu ni iku tame ni wa
Creo que esta ruta es la mejor opción
このルートがベストなせんたくだと思います
Kono RUUTO ga BESUTO na sentaku da to omoimasu

La señorita Rukia me llamó y me regañó
ルキアさまってよんでしかられてんです
Rukia sama tte yonde shikararetan desu
Solo quiero que no me llames de esa manera
そのよびかただけはしないでほしいと
Sono yobikata dake wa shinai de hoshii to
Su voz es muy amable
そのこえがとってもやさしくて
Sono koe ga tottemo yasashikute
Me siento bastante aliviado
ぼくはずいぶんあんしんしてんです
Boku wa zuibun anshin shitandesu