Kuzusareta kakugo

Resolución quebrantada

Kuzusareta kakugo

Resolución quebrantada
くずされたかくご
Kuzusareta kakugo

Rukia:
ルキア
Rukia
Debería haber tirado la esperanza
きぼうはすてたはず
Kibou wa suteta hazu
Debería haber perdido la razón para vivir
いきるりゆうもうしなったはず
Ikiru riyuu mo ushinatta hazu
Incluso la muerte sin sentido no es tan aterradora
みれんなどないしぬこともおそろしくはないと
Miren nadonai shinu koto mo osoroshiku wa nai to

Fue sacudida, fue sacudida, fue sacudida
ゆるがされたい ゆるがされたい ゆるがされたい
Yuruga sareta Yuruga sareta Yuruga sareta

Lo que se asemejaba a la esperanza
きぼうににたものを
Kibou ni nita mono wo
Fue dispersado en pedazos
ちらつかされただけで
Chiratsu kasareta dakede
Solo con eso, pensé que sería fácil vivir
こんなにもたやすくもいきたいと
Konna ni mo tayasuku mo ikitai to
Pero me equivoqué
おもわされてしまった
Omowasarete shimatta

Mi resolución fue quebrantada
かくごをくずされてしまった
Kakugo wo kuzusarete shimatta

Ah Ah
ああ ああ
Ah Ah
Ah Ah
ああ ああ
Ah Ah