We're Not Gonna Take It

No vamos a tomarlo

We're Not Gonna Take It

¿Y?Regina:
Reúne a las masas, genteRally the masses, people
No vamos a aceptarloWe're not gonna take it
No, no vamos a aceptarloNo, we ain't gonna take it
¡No vamos a soportarlo más!We're not gonna take it anymore!!
Poder al proletariado!!Power to the proletariat!!
Tenemos derecho a elegir yWe've got the right to choose and…
No hay manera de que lo perdamosThere ain't no way we'll lose it

Manifestante #1Protester #1
Esta es nuestra lucha, esta es nuestra canción!This is our fight, this is our song!

¿Y?Regina:
¡Lucharemos contra los poderes que sean!We'll fight the powers that be!

Manifestante #2Protester #2:
No elijas nuestro destino porqueDon't pick our destiny 'cause…

Regina/ manifestantesRegina/ protesters
No nos conoces, no pertenecesYou don't know us, you don't belong
Todo el mundo!!!Everybody!!!
No vamos a aceptarloWe're not gonna take it
No, no vamos a aceptarloNo, we ain't gonna take it
¡Oh, no vamos a soportarlo más!Oh we're not gonna take it anymore!!

¿Y?Regina:
La huelga de hambre comienza mañana!!Hunger strike starts tomorrow!!
Y sólo setecientos coros más para ir!!! ¡Hagámoslo!And only seven hundred more choruses to go!!! let's do it!!

Regina/ manifestantesRegina/ protesters:
No vamos a aceptarloWe're not gonna take it

¿Y?Regina:
Sólo tratas de hacernos!!Just you try and make us!!

Regina/ manifestantesRegina/ protesters
No, no vamos a aceptarloNo, we ain't gonna take it

¿Y?Regina:
Todos ustedes son inútiles y débiles!!You're all worthless and weak!!

Regina/ manifestantesRegina/ protesters
¡No vamos a aceptarlo!We're not gonna take it!