Waiting For A Girl Like You

Esperando a una chica como tú

Waiting For A Girl Like You

DREW
DREW
Tanto tiempo, he estado buscando demasiado
So long, I've been looking too hard
He estado esperando demasiado tiempo
I've been waiting too long
A veces no sé lo que voy a encontrar
Sometimes I don't know what I will find
Sólo sé que es cuestión de tiempo
I only know it's a matter of time
Cuando amas a alguien, oh sí, cuando amas a alguien
When you love someone, oh yeah, when you love someone

SHERRIE
SHERRIE
Se siente tan bien, tan cálido y verdadero
It feels so right, so warm and true
Necesito saber si tú también lo sientes
I need to know if you feel it too

DREW
DREW
Tal vez me equivoque
Maybe I'm wrong
¿No me lo dirás si estoy muy fuerte?
Won't you tell me if I'm coming on too strong

SHERRIE
SHERRIE
Este corazón mío ha sido herido antes
This heart of mine has been hurt before
Esta vez quiero estar seguro
This time I wanna be sure

DREW
DREW
He estado esperando a una chica como tú
I've been waiting for a girl like you
Para entrar en mi vida
To come into my life
He estado esperando a una chica como tú
I've been waiting for a girl like you
Tu amor sobrevivirá
Your loving will survive

SHERRIE
SHERRIE
He estado esperando a alguien nuevo
I've been waiting for someone new
Para hacerme sentir vivo
To make me feel alive

DREW
DREW
Sí, esperando
Yeah, waiting

SHERRIE
SHERRIE
He estado esperando a un chico como tú
I've been waiting for a boy like you

DREW
DREW
Para una chica como tú
For a girl like you

AMBOS
BOTH
Para entrar en mi vida
To come into my life

SHERRIE
SHERRIE
(Hablado)
(Spoken)
Drew, en realidad estoy un poco nervioso
Drew, I'm actually kinda nervous.

DREW
DREW
(Hablado)
(Spoken)
¡No te preocupes, está bien! Quiero decir, mira, sólo somos un par de amigos, ¿verdad?
Don't worry, it's cool! I mean, look, we're just a couple of friends, right?
Mirando estrellas, bebiendo enfriadores de vino. Sin presión
Looking at stars, drinking wine coolers. No pressure.

LONNY
LONNY
(Hablado)
(Spoken)
¿Qué? Hombre, se va a patear más tarde por esa basura de “amigo
What? Man, he's gonna kick himself later for that 'friend' crap.
¡La maldicion del buen tipo! Ves, crees que es el juego inteligente; aliéntelos con amistad
The curse of the nice guy! See, you think its the smart play; ease them in with friendship.
Pero el hecho es, lo que realmente quieren, ¿qué es lo que realmente está pasando en sus cabezas? Amor
But the fact is, what they really want, what's really going on in their heads? Love...

SHERRIE
SHERRIE
Eres tan bueno
You're so good
Cuando hacemos el amor se entiende
When we make love it's understood
Es más de lo que un toque o una palabra puede decir
It's more than a touch or a word can say
Sólo en sueños podría ser así
Only in dreams could it be this way
Cuando amas a alguien, sí
When you love someone, yeah
Realmente amo a alguien
Really love someone

He estado esperando a un chico como tú
I've been waiting for a boy like you
Para entrar en mi vida
To come into my life
Sí, esperando a alguien nuevo
Yeah, waiting for someone new

LONNY
LONNY
Para hacerte sentir vivo
To make you feel alive