Cum On Feel The Noize / We're Not Gonna Take It (Reprise)

Cum en sentir el ruido/nosotros no va a tomar es (Reprise)

Cum On Feel The Noize / We're Not Gonna Take It (Reprise)

¿Y SI?LONNY:
¡Muy bien! ¡Ahí están, para un último adiós! Démosle un aplauso para... Arsenal!!!Alright! There they are, for one last goodbye! Let's give it up for…Arsenal!!!

STACEE JAXXSTACEE JAXX:
Vamos a escucharlo L.A.!!Let's hear it L.A.!!!
VAMOS, SIENTE EL RUIDOCOME ON FEEL THE NOISE
CHICAS ROCKEAN TUS CHICOSGIRLS ROCK YOUR BOYS
NOS PONDREMOS SALVAJES, SALVAJES, SALVAJESWE'LL GET WILD, WILD, WILD
Todo el mundo!!!Everybody!!!

CONJUNTOENSEMBLE:
SALVAJE, SALVAJE, SALVAJE!!WILD, WILD, WILD!!

STACEE JAXXSTACEE JAXX:
ASÍ QUE CREES QUE TENGO UNA MENTE MALVADASO YOU THINK I GOT AN EVIL MIND
¡TE LO DIRÉ CARIÑO!I'LL TELL YOU HONEY!

¿QUÉ?DENNIS:
Esta es la cosaHere's the thing…

STACEE JAXXSTACEE JAXX:
NO SÉ POR QUÉI DON'T KNOW WHY…

¿POR QUE?SHERRIE:
¿Qué estás diciendo?What are you saying?

¿QUÉ?DENNIS:
NO SÉ POR QUÉI DON'T KNOW WHY

¿POR QUE?SHERRIE:
¡Mientes!You're lying!

STACEE JAXXSTACEE JAXX;
ASÍ QUE DICES QUE TENGO UNA MENTE SUCIASO YOU SAY I GOT A DIRTY MIND
SOY UN MALVADO IR GETTER!!!I'M A MEAN GO GETTER!!!

¿QUÉ?DENNIS:
Vete por esta nocheJust leave for tonight--

¿POR QUE?SHERRIE:
NO SÉ POR QUÉI DON'T KNOW WHY
¡Dijo que me amaba!He said he loved me!?

¿QUÉ?DENNIS:
¡YA NO SÉ POR QUÉ!I DON'T KNOW WHY ANYMORE!

¿POR QUE?SHERRIE:
¿Oh, no? ¡Que te jodan y que se jodan Stacee!Oh no? Screw you and screw Stacee!

¿QUÉ?DENNIS:
¡Sherrie, espera!Sherrie, wait!

REGINAREGINA;
¡Cuidado camaradas! ¡Es el violador de Sunset Strip! ¿Vienes a destruir algo de cultura, fascista?Look out comrades! It's the Sunset Strip rapist! Come to destroy some culture, fascist?

¿QUÉ?FRANZ:
Nos tiene a todos equivocados, Srta. ReginaYou have us all wrong, Ms. Regina.

HERTZHERTZ:
¡No te molestes! No tiene la visión de ver que sólo están tratando de mejorar su ciudadDon't bother! She hasn't ze vision to see ve are only trying to make her city better.
¿Lo ves? Un Footlocker Athletic Store!!You see? A Footlocker Athletic Store!!

REGINAREGINA
FASCISTA!!!FASCIST!!!
¡Vamos!Come on!!

REGINA/ MANIFESTANTESREGINA/ PROTESTORS:
¡NO VAMOS A ACEPTARLO!WE'RE NOT GONNA TAKE IT!
¡NO, NO VAMOS A ACEPTARLO!NO, WE AIN'T GONNA TAKE IT!
¡NO VAMOS A SOPORTARLO MÁS!WE'RE NOT GONNA TAKE IT ANYMORE!!

HERCIOSHERTZ;
Vamos a ver sobre zat!!We'll just see about zat!!

STACEE JAXX/ENSEMBLESTACEE JAXX/ENSEMBLE:
VAMOS, SIENTE EL RUIDOCOME ON FEEL THE NOISE
CHICAS ROCKEAN TUS CHICOSGIRLS ROCK YOUR BOYS
NOS PONDREMOS SALVAJES, SALVAJES, SALVAJESWE'LL GET WILD, WILD, WILD
SALVAJE, SALVAJE, SALVAJE!WILD, WILD, WILD!

DIBUJÓDREW;
¿Qué pasa todo el mundo? Mi nombre es Wolfgang Von Colt y este es para las damas!!!What's up everyone. My name is Wolfgang Von Colt and this one's for the ladies!!!
Uno, dos, tres, cuatro!!!One, two, three, four!!!
ASÍ QUE VAMOS SENTIR EL RUIDOSO COME ON FEEL THE NOISE
CHICAS ROCKEAN TUS CHICOSGIRLS ROCK YOUR BOYS
NOS PONDREMOS SALVAJES, SALVAJES, SALVAJESWE'LL GET WILD, WILD, WILD

DREW/CONJUNTODREW/ ENSEMBLE:
SALVAJE, SALVAJE, SALVAJE!WILD, WILD, WILD!

¿QUÉ?DENNIS:
¿Ese es Drew?Is that Drew?

DREW/CONJUNTODREW/ ENSEMBLE:
ASÍ QUE VAMOS SENTIR EL RUIDOSO COME ON FEEL THE NOISE
CHICAS ROCKEAN TUS CHICOSGIRLS ROCK YOUR BOYS
NOS PONDREMOS SALVAJES, SALVAJES, SALVAJESWE'LL GET WILD, WILD, WILD
SALVAJE, SALVAJE, SALVAJE!WILD, WILD, WILD!

DIBUJÓDREW:
Oh yeaaaaahhhhh!!!Oh yeaaaaaaahhhhh!!!
¡Buenas noches en Los Ángeles! ¡Muchas gracias! Y por cierto Dennis, QUITO!!Goodnight Los Angeles! Thank you very much! And by the way Dennis, I QUIT!!