Harden My Heart / Shadows Of The Night

Harden My Heart/Sombras de la noche

Harden My Heart / Shadows Of The Night

Sherrie
Sherrie
Llorando en la esquina, esperando bajo la lluvia
Cryin' on the corner, waitin' in the rain
Juro que nunca volveré a esperar
I swear I'll never, ever wait again
Me diste tu palabra. Pero las palabras para ti son mentiras
You gave me your word. But words for you are lies

Cariño, en mis sueños más salvajes, nunca pensé que iría
Darlin' in my wildest dreams, I never thought I'd go
Pero es hora de que sepas... oh
But it's time to let you know....oh...

Voy a endurecer mi corazón
I'm gonna harden my heart
Voy a tragar mis lágrimas
I'm gonna swallow my tears
Voy a girar... y... Te dejo aquí
I'm gonna turn...and... Leave you here.....

Toda mi vida he estado esperando bajo la lluvia
All of my life I've been waitin' in the rain
He estado esperando una sensación... de que nunca, nunca llegó
I've been waiting for a feeling...that never, ever came
Se siente tan cerca, pero siempre desaparece
It feels so close, but always disappears....

Justicia
Justice
Cariño, en tus sueños más salvajes, nunca tuviste ni idea
Darlin', in your wildest dreams, you never had a clue...
Pero es hora de que tengas las noticias... oooo
But it's time you got the news......oooo....

Sherrie
Sherrie
Voy a endurecer mi corazón
I'm gonna harden my heart

Justicia
Justice
Enduro tu corazón
Harden your Heart

Sherrie
Sherrie
Voy a tragar mis lágrimas
I'm gonna swallow my tears

Justicia
Justice
Trágate tus lágrimas
Swallow your tears

Sherrie
Sherrie
Me voy a dar la vuelta... y... dejarte aquí
I'm gonna turn...and...leave you here.....

Justicia
Justice
Dijiste - oh chica, es un mundo frío
You said - oh girl, it's a cold world
Cuando te lo guardas todo para ti
When you keep it all to yourself
Dije que no puedes esconderte por dentro
I said you can't hide on the inside
Todo el dolor que has sentido
All the pain you've ever felt
Rescate mi corazón, pero no mires atrás
Ransom my heart, but baby don't look back
Porque no tenemos a nadie más
Cause we got nobody else

Estamos corriendo con las Sombras de la Noche
We're running with the Shadows of the Night
Así que bebe toma mi mano, estarás bien
So baby take my hand, you'll be all right
Entrégueme todos tus sueños esta noche
Surrender all your dreams to me tonight
Se harán realidad al final
They'll come true in the end

Sherrie
Sherrie
Voy a endurecer mi corazón
I'm gonna harden my heart

Justicia
Justice
Enduro tu corazón
Harden your Heart

Sherrie
Sherrie
Voy a tragar mis lágrimas
I'm gonna swallow my tears

Justicia
Justice
Trágate tus lágrimas
Swallow your tears

Sherrie
Sherrie
Me voy a dar la vuelta... y... dejarte aquí
I'm gonna turn...and...leave you here.....

Nunca en mis sueños más salvajes, nunca pensé que iría
Never in my wildest dreams, I never thought I'd go
Pero es hora de que sepas... oh
But it's time to let you know....oh...

(Simultáneamente)
(Simultaneously)
Sherrie
Sherrie
Voy a endurecer mi corazón
I'm gonna harden my heart
Voy a tragar mis lágrimas
I'm gonna swallow my tears
Me voy a dar la vuelta... y... dejarte aquí
I'm gonna turn...and...leave you here.....

Justicia
Justice
Estamos corriendo con las Sombras de la Noche
We're running with the Shadows of the Night
Así que bebe toma mi mano, estarás bien
So baby take my hand, you'll be all right
Entrégueme todos tus sueños esta noche
Surrender all your dreams to me tonight
Se harán realidad al final
They'll come true in the end
Vamos, nena, vamos adentro
Come on, baby, let's go inside