Beaver Hunt

Chasse au Castor

Beaver Hunt

Tu sais qu'un renard peut secouer mes pierresYou know a fox can shake my rocks
Tu sais qu'une colombe peut vider mon cœurYou know a dove can drain my love
Tu sais que ce petit chat est si mignonYou know that kitty, is so pretty
Mais quand je veux m'éclaterBut when I wanna get down
J'ai besoin que ce soit poilu et brunI need it furry and brown

Il doit y avoir des castors dans le coinThere must be beaver near by
Je vois les traces, elles ne mentent pasI see the tracks they don't lie
Et je suis sûr que je peux sentirAnd I'm sure I can smell
L'odeur musquée d'une fourrureThe musky scent of a pelt
Et tu sais que si je ne l'obtiens pas, je vais pleurerAnd you know if I don't get it I'll cry

(Chasse au castor) Je chasse des castors(Beaver hunt) I'm hunting beavers
(Chasse au castor) J'ai la fièvre(Beaver hunt) I got the fever
(Chasse au castor) Et après je la laisse(Beaver hunt) And then I'll leave her
(Castor)(Beaver)

Tu sais qu'un cygne peut lever ma baguetteYou know a swan can raise my wand
Tu sais que la morue peut embrasser ma canneYou know that cod can kiss my rod
Je vais clouer le moineau avec ma flècheI'll nail the sparrow with my arrow
Mais si je veux que ce soit vraiment bien, tu dois ronger mon boisBut if I want it real good you gotta gnaw on my wood

Il doit y avoir des castors dans le coinThere must be beaver near by
Je vois les traces, elles ne mentent pasI see the tracks they don't lie
Et je suis sûr que je peux sentirAnd I'm sure I can smell
L'odeur musquée d'une fourrureThe musky scent of a pelt
Et tu sais que si je ne l'obtiens pas, je vais pleurerAnd you know if I don't get it I'll cry

(Chasse au castor) Je chasse des castors(Beaver hunt) I'm hunting beavers
(Chasse au castor) J'ai la fièvre(Beaver hunt) I got the fever
(Chasse au castor) Et après je la laisse(Beaver hunt) And then I'll leave her
(Castor)(Beaver)

C'est vrai ce que tu fais pour la vieIt’s true what you make for life
Devrais-je chercher une femmeShould I look for a wife
Parce que c'est vrai que c'est vraiment chiant d'être un vagabondCause it’s true much fucking being a tramp

(Chasse au castor) J'irai la chercher(Beaver hunt) I’ll go and get her
(Chasse au castor) J'aime ton pull moulant(Beaver hunt) I like your tight sweater
(Chasse au castor) Plus c'est mouillé, mieux c'est(Beaver hunt) The wetter the better
(Castor)(Beaver)

(Chasse au castor) Ça chauffe(Beaver hunt) Getting hotter
(Chasse au castor) Sous l'eau(Beaver hunt) Underwater
(Chasse au castor) Avec ta fille(Beaver hunt) With your daughter
(Castor)(Beaver)