Utopia

Utopía

Utopia

Creencia basada en contradiccionesCrença baseada em contradições
La fe en la santidad ordena quemar oposicionesA fé na santidade manda queimar oposições
Lavado sustentado por sumisiónLavagem sustentada por submissão
Asesinos disfrazados por la Santa InquisiciónAssassinos disfarçados pela Santa Inquisição

Y yo, que soy juzgada pecadora por usar la razón (y no aceptar)E eu que sou julgada pecadora por usar a razão (e não aceitar)
Que tu silencio puede valer más que tu opinión (y protestar)Que teu silêncio pode valer mais que a tua opinião (e protestar)
Contra la utopía del perdón divino (estar a la venta)Contra a utopia do divino perdão (estar a venda)

Mentiras distribuidas en versículosMentiras distribuídas em versículos
Extorsionar dinero en nombre del SeñorExtorquir dinheiro em nome do Senhor
Verdades omitidas a los discípulosVerdades omitidas aos discípulos
Y el miedo enfermizo de ser un pecadorE o medo doentio de ser um pecador

Conspiración organizada por religionesConspiração organizada por religiões
Estupidez cegadora que mueve multitudesEstupidez cegante que move multidões
Disfrazadas en la excusa del falso moralismoMascaradas na desculpa do falso moralismo
Pero es solo otra arma del sensacionalismoMas é só mais uma arma do sensacionalismo

Y yo, que soy juzgada pecadora por usar la razón (y no aceptar)E eu que sou julgada pecadora por usar a razão (e não aceitar)
Que tu silencio puede valer más que tu opinión (y protestar)Que teu silêncio pode valer mais que a tua opinião (e protestar)
Contra la utopía del perdón divino (estar a la venta)Contra a utopia do divino perdão (estar a venda)

Mentiras distribuidas en versículosMentiras distribuídas em versículos
Extorsionar dinero en nombre del SeñorExtorquir dinheiro em nome do Senhor
Verdades omitidas a los discípulosVerdades omitidas aos discípulos
Y el miedo enfermizo de ser un pecadorE o medo doentio de ser um pecador

¡Abre los ojos!Abra os olhos!
(Ve el juego de intereses que sustenta)(Veja o jogo de interesses que sustenta)
¡Abre los ojos!Abra os olhos!
(Lavado de cerebro absurdo y violento)(Lavagem cerebral absurda e violenta)
¡Abre los ojos!Abra os olhos!
(No es difícil ver que la fe puede esclavizarte)(Não é difícil enxergar que a fé pode te escravizar)
Abre los ojos y ve a liberarte.Abra os olhos e vai se libertar.