No Puedo Ser Detenido

I Can't Be Stopped

No puedo ser detenido, es rock en el M-I-CI can't be stopped, it's rock on the M-I-C
Sigo siendo un rey mientras me muevoI'm still a king as I swing
Hago lo míoI'm doing my own thing
Solo, estoy algo tranquiloSolo, I'm kind of mellow
El tempo lentoThe slow tempo
Pero aun así, la solicitud de la cerezaBut nevertheless, the cherry request
Mis letras fluyen a toda velocidadMy lyrics can flow turbo
Un pimp lírico equipadoA lyrical pimp equipped
Con la mente de EinsteinWith the mental of Einstein
Una mente negra, revisa mis rimasA black mind, check my rhymes
Una vez para los tontosOne time for the suckers
Que me juegan débilTo play me weak
Sin creer, ahora estás escuchando mis ritmosIn disbelief, now you're pumping my beats
En una jeep, dándome reconocimientoIn a jeep, giving me props
Atrapado en mi estilo como un clip de peloLocked on my jock like a hair clamp
Suéltame hermano, necesito romper el campamentoLet go bro, I need to break camp
De regreso al laboratorio, con un bolígrafo y un cuadernoBack to the lab, with a pen and a pad
Me vuelvo letal, las letras que escriboI get lethal, the lyrics I write
Otra secuela, suave en el micrófonoAnother sequel, smooth on the mic
Viniendo en vivo para representar a la madreComing live to the rep up to the mother
Estás con el hermano nubioYou're kicking with the Nubian brother
No me ando con tonterías, '93 es para míI'm taking no shorts, '93 is for me
Dame mi reconocimiento, soy de primeraGive me my props, I'm topnotch
No puedo ser detenido, golpeo más fuerteI can't be stopped, I'm hitting harder
Que un camión Mack, soy sólido como una rocaThan a Mack truck, I'm solid as a rock
Más te vale estar listo para la avalanchaYou better be ready for the bone rush
Viniendo a buscarte, cuidado con el psíquicoComing to get you, beware of the psychic
Cuando el ritmo te golpea, no intentes pelear conmigoWhen the beat hits ya, don't try to fight me
Mantengo el bajo retumbando, recorro las 16 pistasI keep the base bumping, I run through the 16 tracks
Te mantengo moviéndote, no puedo ser detenidoI keep you humping, I can't be stopped
Y de hechoAnd in fact
Cuando las cosas se ponen difíciles, me pongo más duroWhen the going gets tough, I get tougher
Estoy lanzando las letras, tienes que escucharlasI'm kicking the lyrics, gotta hear it
No puedo tener suficiente del funkI can't get enough of the funk
Más te vale retroceder, tontoYou better back up chump
No puedes desvanecerme, idiotaYou can't fade me fool
Soy de la vieja escuela, no puedo ser detenidoI'm from the old school, I can't be stopped

(Soy el único)(I'm the one)
(Sí, no puedo ser detenido)(Yeah, I can't be stopped)
(Soy el único)(I'm the one)

No puedo ser detenido, llámame tu misionero del rapI can't be stopped, call me your rap missionary
No te hagas el tonto, más te vale darme mi reconocimientoDon't front, you better give me my props
Y en un área, estoy en ascensoAnd a area, I'm on the incline
Subiendo a la cima como el calorRising to the top like heat
Tengo que conseguir lo mío, nunca vengo débilI got to get mine, never come weak
Rapeando de élite, un poetaRapping elite, a poet
Pero no como Edgar Allan PoeBut not like Edgar Allan Poe
No improviso, compiloI don't freestyle, I compile
Así que ve por lo que sabes, tengo un planSo go for what you know, I got a plan
Listo para la ejecución, y a demandaReady for execution, and on demand
Me gusta firmar mi derecho constitucionalI like to sign my constitutional right
Así que esta noche, dejo que mi conciencia sea mi guíaSo tonight, I let my conscience be my guide
Critica, examina, pero nunca puedes justificarCriticize, scrutinize, but never can you justify
Llamarme débil, porque soy demasiado fuerteCalling me weak, 'cause I'm much too strong
¿Quieres desafiarme? ¿Quieres pelear conmigo?You wanna challenge me? You wanna battle me?
¡Vamos! ¡Chequeo de micrófono! 1-2, es oficialIt's on! Microphone check! 1-2, it's official
Rapar es mi ritual diario, ¡no puedo ser detenido!Rapping is my everyday ritual, I can't be stopped!

(Soy el único)(I'm the one)
(Sí, no puedo ser detenido)(Yeah, I can't be stopped)
(Soy el único)(I'm the one)

Revisa las letras, un hermano como yo no caeráCheck the lyrics, a brother like me won't fall
Hasta que esté seguroTill I'm secure
Justo como el Peñón de Gibraltar al acercarseJust like the Rock of Gibraltar to come near
Siente la furia de un rapero maníaco en el escenarioFeel the fury of a rapper maniac on stage
Estoy enojado, listo para atacarI'm in a rage, I'm ready to attack
Bajo tierra, podrías encontrarme relajándome de tourUnderground, you might catch me chilling on tour
En el fondo, nunca antesPlay the background, never before
Seguro a seguroSure to sure
Hago ritmos genialesI rock dope beats
Parte de una coalición de raperosPart of a rapping coalition
¡Deja de presumir! ¿Quién sigue? Doy la bienvenida a la competenciaQuit the flex! Who's next? I welcome competition
¡Tráelo! Uno por uno, libra por libraBring it on! One by one, pound for pound
Líricamente lírico, trabajo más duro que James BrownLyrically lyrical, I work harder than James Brown
En el escenario, me transformo, en un cerebro líricoOn stage, I transform, into a lyrical brainiac
Un maníaco, armado con hechosA maniac, strapped with facts
Así que relájate, un Tec-9So relax, a Tec-9
Mi munición son mis palabras de sabiduríaMy ammo is my words of wisdom
Como cianuro, apenasLike cyanide, I'm barely
Cuando estoy sintiendo esa vibraWhen I'm catching that feeling
Pongo barreras de bloqueoPut up road block barriers
No puedo ser detenido, sigo rockeandoI can't be stopped, I still rock
Así que te desafío, ¡no puedo ser detenido!So I'm daring ya', I can't be stopped!

(Soy el único)(I'm the one)
(Sí, no puedo ser detenido)(Yeah, I can't be stopped)
(Soy el único)(I'm the one)
(Soy el único)(I'm the one)
(Yo-yo-yo-yo-yo soy el-)(I-I-I-I-I'm the-)