Producto del Ghetto

Product Of The Ghetto

Oh, sí, soy yo, Rock The Benevolent MCOh, yes, it's me, Rock The Benevolent MC
De regreso en el camino de los recuerdos, tengo una 40 onzasBack down in memory lane, I got a 40 o-z
En mi regazo y mi mente se detiene, volviendo al pasadoIn my lap and my mind snaps, going back in time
Sería un tonto si no empezara a llorarI'd be damned if I didn't start crying
Ojalá fueran lágrimas de alegríaI wish they were tears of joy
Tomo un trago de mi botellaI take a swig from my bottle
Pienso en cuando era un niñoI think about when I was a little boy
Creciendo, mamá no tenía muchoGrowing up, mama didn't have much
Pero teníamos suficiente amor, y eso no se puede tocarBut we had enough love, and that you can't touch
Así que es nostálgico, la vida en el ghetto fue un viajeSo is it reminiscent, life in the ghetto was a trip
Más te vale prestar atenciónYou better pay attention
Podrías volarte la cabezaHou might get your head blown up
Ese es el precio de estar en el lugar equivocado, en el momento equivocadoThat's the cost for being in the wrong place, at the wrong time
O de mostrar los signos de la pandilla equivocadaOr throwing up the wrong gang signs
Es una locura, mamá tuvo que luchar como loca para criarloIt's crazy, mama had it hard as hell tryna raise me
¿Qué voy a llegar a ser?What will I become?
Soy un producto del ghettoI'm a product of the ghetto
Constantemente en fugaConstantly on the run

Producto del ghettoProduct of the ghetto
Producto del ghettoProduct of the ghetto

Ahora tengo 5 años, y es hora de ir a la escuelaNow I'm 5 years old, and it's off to school
Mamá dijo, recuerda la regla de oroMama said, remember the Golden rule
Trata a los demás como te gustaría ser tratadoTreat others, how you wanna be treated
Ayuda a los que lo necesitan, pero yo, no podía verloHelp the needed, but yo, I couldn't see it
¿Cómo podríamos dar si yo no tengo nada?How could we give and I ain't got nothing myself?
Además, nosotros somos los que necesitamos ayudaBesides, we're the one needed the help
No pensé mucho en esa habitaciónI didn't think much of that room
Ella también dijo, Dios cuida de los niños y de los hambrientosShe also said, God takes care of children and foods
¿Pero qué pasa con nosotros?But what about us?
Cuando hice la pregunta, mamá dijo: SilencioWhen I asked the question, mama said: Hush
Dios actúa de maneras misteriosasGod works in mysterious ways
No puedo contar cuántas veces escuché esa fraseI can't count the time, I heard that phrase
Entonces, ¿cuándo iba a aparecer?So when was he gonna come through?
Creo que es hora de que yo también me vuelva misteriosoI think it's time, that I become mysterious too
¿A dónde vas? ¿De dónde sacaste eso?Where you going? Where'd you get that?
No te veo muchoI don't see much of you
Extraños te buscanStrangers looking for you
Yo estoy cuidando de mí mismoI'm looking out for number one
Soy un producto del ghettoI'm a product of the ghetto
Constantemente en fugaConstantly on the run

Producto del ghettoProduct of the ghetto
Producto del ghettoProduct of the ghetto

Ahora soy mayor, y creo que lo sé todoNow I'm older, and I think I know everything
Empiezo a juntarme con la gente equivocadaI start to hang with the wrong crowd
Las cosas se están volviendo locas, fuera de controlThings are getting buck wild, out of hand
Estoy tomando el camino equivocado, viviendo rápidoI'm taking the wrong path, living fast
Mamá dijo que no puede durarMama said it can't last
Pero, ¿qué sabe ella?But what does she know?
Ella vive una vida recta, pero aún está en el ghettoShe lives a righteous life, yet she's still in the ghetto
Luchando, tratando de llegar a fin de mesStruggling, tryna make ends meet
Nada cambia semana tras semanaNothing ever changes week after week
Se pone peor, nunca mejoraThey get worse, they never get better
La gente te pateará cuando estés abajoFolks will kick you while you're down
Si te quedas ahí y dejas que lo haganIf you stand by and let them
Fui testigo de eso a una edad tempranaI witnessed that at an early age
La vida en el ghetto, animales en una jaulaLife in the ghetto, animals in a cage
¿Cuál es la diferencia? Ambos queremos ser libresWhat's the difference? We both wanna be free
¿Crees que amo el ghetto? Piénsalo de nuevo, amigoYou think I love the ghetto? Think again G'
Dolor, sufrimiento, no soy el únicoPain, suffering, I'm not the one
Producto del ghettoProduct of the ghetto
Constantemente en fugaConstantly on the run

Producto del ghettoProduct of the ghetto
Producto del ghettoProduct of the ghetto
Producto del ghettoProduct of the ghetto
Producto del ghettoProduct of the ghetto

Bueno, ya soy adulto, un producto del ghettoWell I'm full grown, a product of the ghetto
Me mudé, pero nunca puedo dejarlo irI moved away, but never can let go
Aún así, mis pensamientos son profundosStill was, my thoughts run deep
Mi amigo llegó, salté adentroMy boy pulled up, I jumped in
Y nos deslizamos hacia el lugarAnd we creep to the place
Donde todo comenzóWhere it all began
No ha cambiado muchoAin't much changed
Pero recuerdo cuando solíamosBut I remember when we would
Robar en la tienda del barrioSteal from the neighborhood store
Enojado como el infierno, ¿qué me miras?Mad as hell, what you looking at me for?
Bolsillos llenos, dulces abajoPockets full, candy below
Espacio en mis bolsillos así que tengo que llevar másRoom in my pockets so I gotta take more
Esos son los días de antañoThose are the days of yester year
Sonrío como un brindis, ¡salud!I crack a smile made of toast, cheers
En mis días, fumar era lo de hoyBack in my days, smoking was the thing
Ellos aún fuman, pero es crackThey still smoke, but it's crack cocaine
Transpórtalos, Scotty, llévalos al temploBeam them up Scotty, take them to the temple
Cualquier cosa por la caña, así de simpleAnything for cane, plain and simple
Una adicción para algunosAn addiction for some
Producto del ghettoProduct of the ghetto
Constantemente en fugaConstantly on the run

Producto del ghettoProduct of the ghetto
Producto del ghettoProduct of the ghetto
Producto del ghettoProduct of the ghetto
Producto del ghettoProduct of the ghetto

Mamá recibe una llamada, ya es pasada la medianocheMama get a call, it's way past midnight
Ella contesta el teléfono con miedoShe picks up the phone in fear
Preguntándose si estará bienWondering is it alright
Sus nervios se están poniendo peorHer nerves are getting worse
Está teniendo visiones de un vestido negroShe's having visions of a black dress
Montando en un ataúdRiding on a hearse
Solo pensar en perder a su único hijoJust a thought of losing her only son
Ella me cuidó, me alimentóShe pulled me, feed me
Pero el trabajo está a mediasYet the jobs half done
Si pudiera retroceder el tiempoIf I could turn back the hands of time
Le daría una cosaI give her one thing
Nunca tuvo paz mentalShe never had a piece of mind
Uno de estos días, ella se irá a casaOne of these old days, she'd be going home
Yo quedaría solo, pero sería fuerteI'd be left alone, but I'd be strong
Rock The Benevolent, enviado soloRock The Benevolent, sent in alone
Producto del ghettoProduct of the ghetto
Constantemente en fugaConstantly on the run

Producto del ghettoProduct of the ghetto
Producto del ghettoProduct of the ghetto