Au bout de l'île

Al final de la isla

Au bout de l'île

LejosLoin
En el corazón de tu ciudadDans le cœur de ta ville
Pienso en el final de la islaJe pense au bout de l'île
Donde nacíOù je suis né
Es lejosC'est loin
Solo un punto en la tierraJuste un point sûr la terre
Lleno de barcos-lucesPlein de bateaux-lumières
Al final del muelleAu bout du quai
Iré a encontrarla prontoJ'irai la retrouver avant longtemps
El perfume de esta genteLe parfum de ces gens
Resuena en mí como el nombre de una chicaRésonne en moi comme le nom d'une fille
Al final de la islaAu bout de l'île
HermosoBeau
Como un pájaro marinoComme un oiseau de mer
En un cuadro de inviernoDans un tableau d'hiver
Un puerto tranquiloUn port tranquille
Es hermosoC'est beau
Una canción de amorUne chanson d'amour
Siempre la cantaréJe la chanterai toujours
En tierra de exilioEn terre d'exil
Iré a encontrarla prontoJ'irai la retrouver avant longtemps
El perfume de esta genteLe parfum de ces gens
Resuena en mí como un aire familiarRésonne en moi comme un air de famille
Al final de la islaAu bout de l'île
Resuena en mí como un aire familiarRésonne en moi comme un air de famille
Al final de la islaAu bout de l'île