Avant de partir

Antes de partir

Avant de partir

Demasiados recuerdosTrop de souvenirs
El eco de nuestros suspirosL'écho de nos soupirs
En estas paredesDans ces murs
Es demasiado difícilC'est trop dur
Olvidar...D'oublier ...
Esas noches de aventuraCes nuits d'aventure
Donde me viste sin armaduraOù tu m'as vu sans armure
Y mi cuerpoEt mon corps
Sobre tu cuerpoSur ton corps
Quisiera másJ'en voudrais encore
Tú y yoToi et moi
No quise creerJ'ai pas voulu croire
Que un día tu amorQu'un jour ton amour
Daría la vueltaFerait demi-tour
Un giroUn demi-tour
{Estribillo:}{Refrain:}
Antes de partirAvant de partir
Déjame dormirLaisse-moi dormir
Junto a tiTout contre toi
Antes de partirAvant de partir
Que te respireQue je te respire
Otra vezUne autre fois
Antes de volver a verteAvant de te revoir
Vivía sin historiaJe vivais sans histoire
Sin brilloSans éclat
Sin heridasSans blessure
Luego, túPuis, tu m'as
Me seguistePris en filature
Y planeaste mi capturaEt, planifié ma capture
En tus brazosDans tes bras
Esa nocheCe soir-là
Quería másJ'en voulais encore
Tú y yoToi et moi
No quise creerJ'ai pas voulu croire
Que un día tu amorQu'un jour ton amour
Daría la vueltaFerait demi-tour
Un giroUn demi-tour
{Estribillo}{Refrain}