I Am Rock

Ik Ben Rock

I Am Rock

LuisterListen

Ik ben Rock, je breekt me nietI am Rock, it ain't no breakin' me
Ik ben Rock, je schudt me nietI am Rock, it ain't no shakin' me
Ik ben Rock, dat is geen aardbeving, dat ben ikI am Rock, that ain't no earthquake, it's me
Ik ben Rock (ohh) ik ben Rock (ohh)I am Rock (ohh) I am Rock (ohh)
Ik ben Rock, je breekt me nietI am Rock, it ain't no breakin' me
Ik ben Rock, je schudt me nietI am Rock, it ain't no shakin' me
Ik ben Rock, dat is geen aardbeving, dat ben ikI am Rock, that ain't no earthquake, it's me
Ik ben Rock (ohh) ik ben Rock (ohh) ik ben RockI am Rock (ohh) I am Rock (ohh) I am Rock

Weet dat als je me bekritiseert, voordat je het probeert, doe me een gunstKnow when you criticize me, before you try to, do me a solid
Maak een korte wandeling in mijn schoenenTake a short walk in my shoes
Mijn laarzen, mijn sneakers, mijn slippers, wat dan ookMy boots, my kicks, my flip-flops, whatever
Ik heb regen gezien en ik heb het niet alleen over het weerI done seen rain and I ain't just talkin' weather
Maar ik ben een overleverBut I'm a survivor
Schaam je als je dacht dat ik ooit zou vertrekkenShame on you if you thought I would ever leave
Ik ben daar waar de legendes zijnI'm a be right there where the legends be
Ik ben onverwoestbaar, ik ben Rock, ik ben nooit zwak nuI am unbreakable, I'm Rock, I am never weak now
Ik voel me soms zwak, maar je zult het nooit zienI feel weak sometimes, but you'll never see
Ik ga door een van de moeilijkste tijden in mijn hele leven nuI'm going through one of the roughest times in my entire life right now
Toch heb ik een kleine glimlachStill I got a slight smile
Ik weet dat er betere dagen komen, zoals Tupac zeiI'm knowin' it's gonna be better days, like Tupac said
En we gaan het maken zoals Eve & die twee LOX zeidenAnd we go make it like Eve & them two LOX said
Wie is er niet moe van ietsWhos not fed up with something
Het leven gaat over strijden en het overwinnen van je tekortkomingenLife's about struggling and overcoming your shortcomings
Niet over hijgen en puffen en huilen zonder iets te doenNot about huffing and puffing and crying without doing nothing
Neem die zure citroenen, maak limonade, en stop met spelenTake them sour lemons, make lemonade, and stop playing

Ik ben Rock, je breekt me nietI am Rock, it ain't no breakin' me
Ik ben Rock, je schudt me nietI am Rock, it ain't no shakin' me
Ik ben Rock, dat is geen aardbeving, dat ben ikI am Rock, that ain't no earthquake, it's me
Ik ben Rock (ohh) ik ben Rock (ohh)I am Rock (ohh) I am Rock (ohh)
Ik ben Rock, je breekt me nietI am Rock, it ain't no breakin' me
Ik ben Rock, je schudt me nietI am Rock, it ain't no shakin' me
Ik ben Rock, dat is geen aardbeving, dat ben ikI am Rock, that ain't no earthquake, it's me
Ik ben Rock (ohh) ik ben Rock (ohh) ik ben RockI am Rock (ohh) I am Rock (ohh) I am Rock

Zie je, ik ben Rock zoals kolen zijn, oud en stoffigSee, I'm Rock like coal is, old and dusty
Maar, jullie weten al wat eronder zitBut, y'all already know what's underneath
Geef me wat tijd, en blijf druk uitoefenenGive me some time, and keep applying pressure
Kijk hoe ik straal zoals de ex-BadBoyWatch me shine like the ex-BadBoy
Het komt allemaal goed (het komt allemaal goed)It'll all be fine (all be fine)
Graaf diep, zoek naar die energieJust dig down deep, search for that energy
Ik kan niet verliezen, kom in contact met die innerlijke energieI can't lose, get in touch with that inner energy
Game face on, zie dit gezicht, je zult me herinnerenGame face on, see this mug, you'll remember me
Focus op de pijn, negeer elke verwondingFocus out the pain, ignore any injury
Toch ben ik Rock, je kunt me niet echt verwondenThen again, I am Rock, can't really injure me
Neem een stukje, wat je krijgt is een klein deel van mijChip off a piece, all you're gonna get is a little me
Ik heb er een van bijna elke moeilijke tijd in mijn geschiedenisGot one from almost every tough time in my history
Daarom het nieuwe team, ROCK BROVAAAAAAZ, ben je nog bij me?Hence the new team, ROCK BROVAAAAAAZ, are you still with me?
Ik heb er nog veel meer, ze zitten in mijn laatste fase van ellendeGot a bunch more, they're in my last stage of misery
Mijn kleine Gz, dat is kracht in mij, maak je niet druk?My little Gz, that's strength in me, are you kidding me?
Ik word sterker elke keer dat ze proberen me te verslaanI get stronger every time they try to finish me
We sterven niet, we vermenigvuldigen, kan ik een getuige krijgen, alsjeblieft?We don't die, we multiply, can I get a witness, please?

Ik ben Rock, je breekt me nietI am Rock, it ain't no breakin' me
Ik ben Rock, je schudt me nietI am Rock, it ain't no shakin' me
Ik ben Rock, dat is geen aardbeving, dat ben ikI am Rock, that ain't no earthquake, it's me
Ik ben Rock (ohh) ik ben Rock (ohh)I am Rock (ohh) I am Rock (ohh)
Ik ben Rock, je breekt me nietI am Rock, it ain't no breakin' me
Ik ben Rock, je schudt me nietI am Rock, it ain't no shakin' me
Ik ben Rock, dat is geen aardbeving, dat ben ikI am Rock, that ain't no earthquake, it's me
Ik ben Rock (ohh) ik ben Rock (ohh) ik ben RockI am Rock (ohh) I am Rock (ohh) I am Rock

Zeker, er zijn tijden geweest dat ik voel dat ik niet verder kanSure there've been times I feel I can't go on
Maar ik ben zo sterk, ik kan echt geen fout makenBut I am so strong, I really can't go wrong
Ik blijf zo lang, ik ga niet naar huisI am stayin' so long, I ain't goin' home
Rock Man gaat hard, totdat ik niet meer kanRock Man goin' hard, 'til I can't no more

Morgen is het vrijdag de dertiende, ik en pechTomorrow is Friday the thirteenth, me and bad luck
Hadden wel een conflict, hij kan me niet kwetsen, hij kan me niet dienenDid have beef, he can't hurt me, he can't serve me
Ik win elke keer dat ik hem zie, zelfs met al zijn ondermijnende G-in'I win every time I see him, even with all his undermining G-in'
Elke keer dat ik hem versla, denk ik dat de kansen zijn zijn crew (huh?)Every time I beat him I think the odds must be his crew (huh?)
Woorden, ze zijn altijd ook tegen mij geweest (huh?)Word, they've always been against me, too (huh?)
Ze kunnen me ook niet zien, iedereen die denkt dat hij me kan uitsluiten van mijn kampioenschap, hij is een dwaasThey can't see me neither, anyone thinking he could, keep me out my championship, he fooled

Ik ben Rock, je breekt me nietI am Rock, it ain't no breakin' me
Ik ben Rock, je schudt me nietI am Rock, it ain't no shakin' me
Ik ben Rock, dat is geen aardbeving, dat ben ikI am Rock, that ain't no earthquake, it's me
Ik ben Rock (ohh) ik ben Rock (ohh)I am Rock (ohh) I am Rock (ohh)
Ik ben Rock, je breekt me nietI am Rock, it ain't no breakin' me
Ik ben Rock, je schudt me nietI am Rock, it ain't no shakin' me
Ik ben Rock, dat is geen aardbeving, dat ben ikI am Rock, that ain't no earthquake, it's me
Ik ben Rock (ohh) ik ben Rock (ohh) ik ben RockI am Rock (ohh) I am Rock (ohh) I am Rock