Esconde! Esconde!

¡Escondite! ¡Escondite!

Esconde! Esconde!

¿Con quién estás?Com quem é que está?
No guardé nadaEu não guardei nada
Solo puedes ser túSó pode ser você
¿Dónde lo dejaste guardado?Onde a deixou quardada?
Escucho tus gritosEscuto os seus gritos
Supongo tus deseosSuponho os desejos
¿Esperando por mucho tiempo?A espera por muito tempo?
¡Qué angustia!Como está aflito!

Ay de ti si te encuentroAi de você se eu encontrar
Déjalo en un lugar que no pueda imaginarDeixe num lugar que eu não possa imaginar
Porque si veo, si deja rastrosPorque se eu ver, se os rastros deixar
Prepárate para escucharSe prepare para escutar

No, no te vayasNão, não vá embora
Juega un poco másBrinque mais um pouco
Sé que tienes miedoEu sei que está com medo
Eso me hace seguirIsso me faz continuar
Ahora es mi turnoAgora é minha vez
Y tú buscasE você procura
Si encuentras, ¡felicidades!Se achar, parabéns!
Sal y vuelve a contarSaia e volte a contar

Llama a tus amigosChame os seus amigos
Ellos saben que no juegas muy bienEles sabem que você não joga muito bem
Quiero que te vean perderQuero que eles vejam você perder

¡Cuidado, hoy es mi día de suerte! Y tú no vas a ganarCuidado, hoje é meu dia sorte! E você não vai ganhar.
¿A quién más vas a esconder? (está contigo)Quem mais você vai esconder?(tá com você)

Durante mucho tiempoDurante muito tempo
No quise creerEu não quis acreditar
Pero siempre supe que el juegoMas sempre soube que a brincadeira
Iba a terminarIa terminar

¡Cuidado, hoy es mi día de suerte! Y tú no vas a ganarCuidado, hoje é meu dia sorte!E você não vai ganhar.
¿A quién más vas a esconder? (está contigo)Quem mais você vai esconder?(tá com você)
¡Cuidado, hoy es mi día de suerte! Y tú no vas a ganarCuidado, hoje é meu dia sorte!E você não vai ganhar.
¿A quién más vas a esconder? (está contigo)Quem mais você vai esconder?(tá com você)

¡Conmigo no murió! ¡Quien lo dejó morir fuiste tú, no yo! (x2)Comigo não morreu! Quem deixou morrer foi você, não eu! (x2)