O Velho e Bom Rock And Roll

El Viejo y Buen Rock And Roll

O Velho e Bom Rock And Roll

Cuando era jovenQuando eu era jovem
Algo me movióAlgo mexeu comigo
Me mantuvo conectado al sonidoMe fez ficar ligado no som

Con los primeros discosCom os primeiros discos
Sonando en el tocadiscosTocando na vitrola
Mi mente cambió por completoMinha cabeça toda mudou

Veía en la teleVia na teve
Los solos de guitarraOs solos de guitarra
Quería hacer lo mismo algún díaQueria um dia fazer tudo igual

Un tal Jimmy HendrixUm tal de Jimmy Hendrix
Tocando con el almaTocando com a alma
Creando ese sonido visceralFazendo aquele som visceral

Me volví loco cuando escuché a Chuck Barry por primera vezPirei quando ouvi Chuck Barry pela primeira vez
Después escuché a los Rolling Stones y nunca más apaguéDepois eu escutei Rolling Stones nunca mais desliguei

Por eso quiero escuchar rock and rollPor isso eu quero ouvir rock and roll
El viejo y bueno rock and rollO Velho é bom rock and roll
Un poco más de rock and rollMais um pouco de rock and roll
Todo esto es rock and rollTudo isso aqui é rock and roll

Pero todo estaba tan lejosMas tudo era tão longe
Y ese era un mundoE aquele era um mundo
Que no estaba hecho para míQue não era feito pra mim

Parecía imposibleParecia impossível
Estando en BahíaEstando na Bahia
Tocar como KissTirar um som igual ao do Kiss

Fue cuando RauzitoFoi quando Rauzito
Se unió con los panterasJuntou com os panteras
Mostró que se puede hacer rock aquíMostrou que se faz rock aqui

Y los nuevos baianosE os novos baianos
Llegaron al lugarChagaram no pedaço
Lo rompieron todo una vez másQuebraram tudo mais uma vez

Lloré cuando escuché a Led ZeppelinChorei quando ouvi Led zeppelin
Por primera vezPela primeira vez
Después escuché a Deep PurpleDepois eu escutei depois purple
Y nunca más te soltéE nunca mais te larguei

Elvis Presley es rock and rollElvis Presley é rock and roll
Little Richard es rock and rollLittle Richard é rock and roll
Jerry Lee Lewis es rock and rollJerry lee lewis é rock and roll
El viejo y bueno rock and rollO velho e bom rock and roll

The Beatles es rock and rollThe Beatles é rock and roll
Pink Floyd es rock and rollPink Flor é rock and roll
The Doors es rock and rollThe doors é rock and roll
El viejo y bueno rock and rollO velho é bom rock and roll

Ahora estoy más viejoAgora estou mais velho
El mundo ha dado vueltasO mundo deu suas voltas
También he recorrido mi caminoJá fiz o meu caminho também

Ha llegado mi momentoChegou a minha hora
De tomar mi guitarraDe pegar minha guitarra
Y tocar así para ustedesE tocar assim pra vocês

Lloré cuando escuché a Dire Straits por primera vezChorei quando ouvi Dire Straits pela primeira vez
Después escuché a Iron MaidenDepois eu escutei Iron Maiden
Y nunca más apaguéE nunca mais desliguei

Rockabier es rock and rollRockabier é rock and roll
Rockabier es rock and rollRockabier é rock and roll
En Bahía se hace rock and rollNa Bahia se faz rock and roll
El viejo y bueno rock and rollO velho e bom rock and roll