Don't Tell Me You Do

No me digas que lo haces

Don't Tell Me You Do

Así que dices que has estado aquí, me conocesSo you say you've been here, you know me
Realmente me entiendes.You really understand.
Has sentido lo que siento.You've felt the way I feel.
Bueno, cariño, déjame decirte que no creoWell sugar, let me say I don't think
Que tengas ni idea de cómoYou even have a clue of how
Has destrozado mi vida.You've blown my life apart.
Cariño, no tienes ni idea.Honey, you got no idea.
No me digas que lo haces.Don't tell me you do.
No me digas que lloras en tu sueño cada noche.Don't tell me that you cry in you sleep each night.
No digas que pasas cada hora preguntándote qué salió mal.Don't say you spend each hour wonderin what wasn't right.
¿Te quedas mirando al espejo pensando en quéDo you stare into the mirror thinkin what
Deberías cambiar?is it you should change?
¿Te despiertas cada mañana, alcanzando para encontrarDo you wake up every mornin, reachin over to find
Que no estás ahí, y que no volverás?You ain't there, and you ain't comin back?
No puedes saber cómo se siente esto.You cannot know how this feels.
No me digas que lo hacesDon't tell me you do
Y pensaste que esta llamada telefónica podríaAnd you thought this phone call could
Arreglar las cosas, podría borrar lafix things - could wipe away the
culpa que sientes. Pides demasiado.guilt you feel. You ask too much.
Cuando dijiste para siempre, supongo que elWhen you said forever, I guess the
para siempre que querías debe ser muchoforever that you meant must be much
más corto de lo que planeé.shorter than I planned.
DimeTell
No me digas que lloras en tu sueño cada noche.Don't tell me that you cry in you sleep each night.
No digas que pasas cada hora preguntándote qué salió mal.Don't say you spend each hour wonderin what wasn't right.
¿Te quedas mirando al espejo pensando en quéDo you stare into the mirror thinkin what
Deberías cambiar?is it you should change?
¿Te pierdes en la conversaciónDo yo ulose yourself in conversation
mirando hacia adelante,lookin ahead,
luego miras arriba, ¡no hay nadie allí?then look up,, there ain't nobody there?
Puedes pedirme que diga que te amo.You can ask me to say I love you.
Lo hago, y eso no cambiará.I do, and that won't change.
Pero por favor no me pidas que diga que todo está bien,But please don't ask me to say every-
porque no lo está. Simplemente no lo está.thing's okay, cause it ain't. It just ain't.
No me digas que lloras en tu sueño cada noche.Don't tell me that you cry in you sleep each night.
No digas que pasas cada hora preguntándote qué salió mal.Don't say you spend each hour wonderin what wasn't right.
¿Te encuentras solo en todos los lugares que solíamos compartir?Do oyou find yourself alone in all the places we used to share?
¿Te despiertas cada mañana, alcanzando para encontrarDo you wake up every mornin, reachin over to find
Que no estás ahí, y que no volverás?You ain't there, and you ain't comin back?
No puedes saber cómo se siente esto.You cannot know how this feels.
No me digas que lo hacesDon't tell me you do