Tokyo Yo Yo

Tokyo Yo Yo

Tokyo Yo Yo

Tomamos el tren verde, nena, y te muestro por ahí*We take the green train, baby, and I show you 'round
Desde Takadanobaba hasta la ciudad de Ueno>From Takadanobaba up to Ueno town
Puedes volverte loca, chica, pero no te salgas de la líneaYou may get crazy, girl, but don't get out of line
El tren se mueve rápido, va a llegar a tiempoTrain is movin' fast, it's gonna be on time

Cerezo en flor, FujiyamaCherry blossom, Fujiyama
Geishas en trajes diseñadosGeisha ladies in designed clothes
Hay una fiesta que está empezandoThere's a party gettin' started
Solo otro día en TokioJust another day in Tokyo

** Tokio es una celebración** Tokyo's a celebration
Míralo girar, alrededor y alrededor y alrededor vamosWatch it whirl, around and 'round and 'round we go
Tokio es una revelaciónTokyo's a revelation
Chicos y chicas, hacen el Tokyo Yo-YoBoys and girls, do the Tokyo Yo-Yo

*** Quieres más fiesta, bueno, es una ciudad de fiesta***You wanna party more, well it's a party town
Levántate y mueve el cuerpo en el metroGet up and wiggle down into the underground
Desde Akasaka hasta Asakusa>From Akasaka over to Asakusa
Vas a rockear con el que amasYou go a-rock-'n'-rollin' with the one you love

Cerezos en flor, FujiyamaCherry blossoms, Fujiyama
Hombres de negocios samuráis e hijosSalarymen samurais 'n' sons
Karaoke mama-san, ellaKaraoke mama-san, she
Sirve tu sake cuando el día ha terminadoPours your sake when the day is done

** Repetir** Repeat

¿No te dije, nena, que Tokio es una explosión?Didn't I tell you baby, Tokyo's a blast
La ciudad del futuro, presente y pasadoThe city of the future, present and the past
Oye, lo que sea que quieras, lo encontrarás aquíHey, anything you want, you gonna find it here
Mejor agárralo rápido antes de que desaparezcaYou better grab it fast before it disappears

* *** Repetir* *** Repeat