Cidade Grande

Ciudad Grande

Cidade Grande

Bienvenido a la ciudad grande,Seja bem-vindo à cidade grande,
Llena de gente y soledadCheias de pessoas e solidão
Bienvenido a la ciudad grande,Seja bem-vindo à cidade grande,
Hipocresía, falsedad y desuniónHipocrisia, falsidade e desunião
Aquí la gente se llena de maquillaje,Aqui as pessoas se enchem de maquiagem,
Para intentar ocultar la verdad.Para tentar ocultar a verdade.
Siente la desilusión del niño de la calle,Sinta a desilusão da criança de rua.
Teniendo que humillarse para recibir ayuda.Tendo que se humilhar para ter ajuda.

Observa la vergüenza y el fracaso del mendigo,Veja a vergonha e o fracasso do mendigo,
Y en la televisión la sonrisa del políticoE na televisão o sorriso do político
Bajo este eterno techo grisDebaixo desse eterno teto cinza
Pocas personas se sienten seguras,Poucas pessoas se sentem seguras,
En todas las ventanas detrás de las cortinas.Em todas janelas por tras das cortinas.
Existe el miedo y la dudaExiste o medo e a duvida

Sin saber si tendrán otro díaNão sabendo se teram mais um dia
Cuando crucen las calles.Quando atravessarem as ruas.
Temerosos de dar vuelta en otra esquina.Temendo vira mais uma esquina.
Casi entregándose a la locuraQuase se entregando a loucura
Las personas aceptan este cinismo.As pessoas aceitam esse cinismo.
Odio, racismo, ignorancia, egoísmoÓdio, racismo, ignorância, egoísmo
Bajo este eterno techo grisDebaixo desse eterno teto cinza
Pocas personas se sienten seguras,Poucas pessoas se sentem seguras,
En todas las ventanas detrás de las cortinas.Em todas janelas por tras das cortinas.
Existe el miedo y la duda.Existe o medo e a duvida.