Não Custa Sonhar

No cuesta soñar

Não Custa Sonhar

Miro al espacioOlho pro espaço
Y me pregunto en cada pasoE me pergunto a cada passo
¿Por qué todo está así?Por que tudo está assim?
Entonces pienso en el futuroEntão eu penso no futuro
Y veo un gran agujeroE enxergo um grande furo
¿Cuándo cambiará esto?Quando isso vai mudar?

Pero no todo es malo (todavía)Mas nem tudo é ruim (ainda)

Donde solían haber palomasOnde havia pombas
Ahora solo hay bombasAgora só tem bombas
El mundo va a caerO mundo irá cair
Entonces pienso en el futuroEntão eu penso no futuro
Veo un pequeño muroVejo um pequeno muro
Que está casi destruidoQue está quase destruído

Pero no todo es malo (todavía)Mas nem tudo é ruim (ainda)

Y un arcoíris aparece en el cielo por la mañanaE um arco íris aparece no céu de manhã
Dando esperanza para el mañanaDando uma esperança pra amanhã
Un nuevo día nació después de la tormentaUm novo dia nasceu depois da tempestade
Apareció una oportunidadSurgiu uma chance uma oportunidade
De cambiarDe mudar
De cambiarDe mudar

El tiempo vuela como un colibríO tempo voa como um beija-flor
Si aún hay amorSe ainda existe amor
Entonces no todo ha terminadoEntão nem tudo acabou
Miro al cieloEu olho para o céu
Cojo una hoja y un pincelPego uma folha e um pincel
Y pinto todo de azulE pinto tudo azul

No cuesta soñarNão custa sonhar
(Ojalá fuera tan fácil cambiar así)(Quem dera fosse tão fácil assim mudar)

Y un arcoíris aparece en el cielo por la mañanaE um arco íris aparece no céu de manhã
Dando esperanza para el mañanaDando uma esperança pra amanhã
Un nuevo día nació después de la tormentaUm novo dia nasceu depois da tempestade
Apareció una oportunidadSurgiu uma chance uma oportunidade
De cambiarDe mudar
De cambiarDe mudar