Passos na Areia

Pasos en la Arena

Passos na Areia

Recuerdo el día en que te viLembro do dia em que eu te vi
Fue como pasos en la arenaFoi como passos na areia
Como un cometa que pasó por el cieloComo um cometa que passou no céu
En una noche de luna llenaEm uma noite de lua cheia

Tus recuerdos aún estánSuas lembranças ainda estão
Marcados en mi corazónMarcadas em meu coração
Cada palabra, cada sonrisaCada palavra, cada sorriso
Un sentimiento de recuerdoUm sentimento de recordação

No hay tiempo ni distanciaNão há tempo nem distância
Que pueda borrarteQue te possa apagar
Ni el viento más fuerteNem o vento mais forte
O la mayor ola del marOu a maior onda do mar
Entre todas las huellasDentre todas as pegadas
Solo la que dejaste túSó a que você deixou
Dejó marcas tan profundasTrouxe marcas tão profundas
Que el viento no se llevóQue o vento não levou

Hoy estoy lejos de tiHoje estou longe de você
Pero al mismo tiempo cercaMas ao mesmo tempo perto
Como una flor en tierra secaComo uma flor em terra seca
Como agua en el desiertoComo água no deserto

Como el zapato de CenicientaComo o sapato da Cinderela
Necesito encontrarteEu preciso te encontrar
Porque cada día que pasaPois a cada dia que passa
Aparecen más olas en el marSurgem mais ondas no mar

No hay tiempo ni distanciaNão há tempo nem distância
Que pueda borrarteQue te possa apagar
Ni el viento más fuerteNem o vento mais forte
O la mayor ola del marOu a maior onda do mar
Entre todas las huellasDentre todas as pegadas
Solo la que dejaste túSó a que você deixou
Dejó marcas tan profundasTrouxe marcas tão profundas
Que el viento no se llevóQue o vento não levou

No puedo perderteEu não posso te perder
Esto no puede terminar asíIsso não pode acabar assim
Siento que estoy cerca de tiSinto que estou perto de você
Y tú lejos de míE você longe de mim

No podemos hablarNão podemos nos falar
Solo por el MSNApenas pelo MSN
Necesito una alarmaEu preciso de um alarme
Una señal, una sirenaDe um sinal, de uma sirene

Un mapa o un faroDe um mapa ou de um farol
Porque necesito encontrartePois preciso te encontrar
Antes de que los pasos en la arenaAntes que os passos na areia
Se borren por el marSe apaguem pelo mar