Se Eu Fizesse Uma Música Para Você

Si Hiciera Una Canción Para Ti

Se Eu Fizesse Uma Música Para Você

Si hiciera una canción para tiSe eu fizesse uma música para você
DiríaEu diria

Que cada noche es en ti en quien piensoQue toda noite é em você que eu penso
Que haces que mi amor sea más intensoQue você faz meu amor ser mais intenso
Usaría algunas frases sin sentidoUsaria algumas frases sem sentido
Mentiría a mí mismo diciendo que he mentidoMentiria pra mim mesmo dizendo que tenho mentido
De las veces que digo sin palabras que te amoDas vezes que eu digo sem palavras que te amo

Escribiría tu nombre en una hoja de papelEscreveria o seu nome em uma folha de papel
Haría un avioncito y lo lanzaría al cieloFaria um aviaozinho e o jogaria pelo céu
Y si una nube apareciera, no dejaría que llovieraE se uma nuvem aparacesse eu não deixaria chover
Si con las lágrimas que caen de mis ojos puedo verSe com as lágrimas que caem dos meus olhos posso ver
Que ninguna flor que nazca se compara contigoQue nenhuma flor que nasce se compara a você

Si tocara tu corazónSe eu tocasse o seu coraçao
Y te hiciera sonreír o algo asíE te fizesse sorrir ou algo assim
Porque eres como una canción para míPorque você é como uma canção para mim
Que nunca dejo de escucharQue eu nunca paro de ouvir

Usaría la melodía que escuché del bien-te-viUsaria a melodia que ouvi do bem-te-vi
Rasgaría esas cartas que nunca escribíRasgaria aquelas cartas que eu nunca escrevi
Pues no expresarían lo que realmente sientoPois elas não expressariam o que realmente sinto
Y si alguna vez me equivoqué fue solo por instintoE se um dia eu errei foi apenas pelo instinto
De alguien que no sabe amar sin confundir con pasiónDe alguém que não sabe amar sem confundir com paixão

Si tocara tu corazónSe eu tocasse o seu coraçao
Y te hiciera sonreír o algo asíE te fizesse sorrir ou algo assim
Porque eres como una canción para míPorque você é como uma canção para mim
Que nunca dejo de escucharQue eu nunca paro de ouvir

Si hiciera una canción para tiSe eu fizesse uma musica para você
Y tuviera las palabras correctas para decirE eu tivesse as palavras certas para dizer
Que cambiaría el sonido de mi vidaQue eu mudaria o som da minha vida
Si fuera necesarioSe preciso fosse
Dedicaría mi canción para que túDedicaria minha canção para que você
Algún día me escuchesUm dia me ouça