Não É O Fim

No es el final

Não É O Fim

Recuerdo cuando te dijeLembro quando te falei
Que nada iba a cambiarQue nada vai mudar
Pero ahora ya séMas agora eu já sei
No hay forma de evitarloNão há como evitar

La vida a veces es difícilA vida as vezes é ruim
Promesas, palabrasPromessas, palavras
Parecen tan más falsas para míParecem tão mais falsas para mim
¿Por qué todo tiene que ser así?Por que é que tudo tem que ser assim?

Pero en medio de lo que no es realMas em meio ao que não é real
Puedo ver una verdadPosso ver uma verdade

No voy aNão vou
Decir que terminóDizer que acabou
PorquePorque
Cuando todo cambieQuando tudo mudar
SéEu sei
Veo lo que quedóEnxergo o que restou
De nosotrosDe nós
No es el finalNão é o fim
Todavía te veréAinda vou te ver
Aquí en míAqui em mim

El tiempo a veces solo nos haceO tempo as vezes só nos faz
Dejar de creerDeixar de acreditar
Que lo que queda atrásQue o que fica para trás
Nunca más puede volverNunca mais pode voltar

Como la época en queComo a época em que
Promesas, palabrasPromessas, palavras
Eran todo lo que necesitaba para creerEra tudo o que bastava para mim
Que esto no tiene finPara acreditar que isso não tem fim

Pero en medio de un sentimiento realMas em meio a um sentimento real
Me pregunto qué es verdadMe pergunto o que é verdade

No voy aNão vou
Decir que terminóDizer que acabou
PorquePorque
Cuando todo cambieQuando tudo mudar
SéEu sei
Veo lo que quedóEnxergo o que restou
De nosotrosDe nós
No es el finalNão é o fim
Todavía te veréAinda vou te ver
Aquí en míAqui em mim