Cristal

Cristal

Cristal

Precioso y bonito, pero extremadamente frágilPrecioso e bonito, mas extremamente frágil
Así es el amor, similar al cristalAssim é o amor, semelhante ao cristal
Al caer una sola vez, se rompe en mil pedazosAo cair uma só vez, já se quebra em mil pedaços
Y aunque se reconstruya, nunca vuelve a ser igualE ainda que refeito, nunca volta a ser igual

Sé queEu sei que
todo el mundo cambia un pocoTodo mundo muda um pouco
Sé queEu sei que
hay errores que se pueden perdonarTem erro que é possível perdoar

Pero no voy a cambiarMas eu não vou mudar
la forma de amarteO jeito de te amar
Puedes confiarPode confiar
Tu cristal no se romperáO seu cristal não vai quebrar
No se romperá, no se romperá, no se romperáNão vai, não vai, não vai não
Porque lo guardé aquíPorque eu guardei aqui
En mi corazónNo coração

Tan difícil encontrar a alguien tan confiableTão difícil de encontrar alguém tão confiável
Para cuidar el cristal de otra personaPara administrar o cristal de outra pessoa
Pero incluso si lo lanzo al aire, no se romperáMas mesmo se eu jogar no ar, não irá quebrá-lo
Porque le di alas al amor y ahora el cristal vuelaPois dei asas ao amor e o cristal agora voa

Sé queEu sei que
no era necesario tener precaución, peroNem era preciso precaução, mas
Quiero llevarte a la galaxiaQuero te levar para a galáxia

Y no voy a cambiarE eu não vou mudar
la forma de amarteO jeito de te amar
Puedes confiarPode confiar
Tu cristal no se romperáO seu cristal não vai quebrar
No se romperá, no se romperá, no se romperáNão vai, não vai, não vai não
Porque lo guardé aquíPorque eu guardei aqui
En mi corazónNo coração

Dentro de mi cristalDentro do meu cristal
Está tu cristalEstá o seu cristal
Entonces, ¿cómo podría romperEntão como eu quebraria
algo que me hiciera daño?Algo que me fizesse mal?

Tú eres todo lo que siempre quiseVocê é quem eu sempre quis
Contigo soy felizCom você eu sou feliz
Para mí, eres la únicaPra mim você é a única
A la que puedo llamar cristalQue eu posso chamar de cristal

Tal vez no lo hayas entendido, peroTalvez você não tenha entendido, mas
lo único que pido es que lo entiendasSó o que eu peço que entenda

Que no voy a cambiarÉ que eu não vou mudar
la forma de amarteO jeito de te amar
Puedes confiarPode confiar
Tu cristal no se romperáO seu cristal não vai quebrar
No se romperá, no se romperá, no se romperáNão vai, não vai, não vai não
Porque lo guardé aquíPorque eu guardei aqui
En mi corazónNo coração