My Hopeless Manatee

Mi Manatí Sin Esperanza

My Hopeless Manatee

ViI saw
Un manatíA manatee

Mi corazón muertoMy dead heart
Comenzó a respirarBegan to breathe

SeréI'll be
Tu vanidadYour vanity

Si tú eresIf you'll be
Mi manatíMy manatee

Esta nocheTonight

Tan solitario como podía estarLonely as i could be
Dejé de ver mi televisiónI gave up watching my tv
Ingresé a mi fantasíaI logged on to my fantasy
Un lugar llamado hornymanatee.comA place called hornymanatee.com

Y allí estaba ante mis ojosAnd there she was before my eyes
800 libras de paraíso800lbs of paradise

Y ahora te necesitoAnd now i need you
Mi manatí sin esperanzaMy hopeless manatee
Y ahora te quieroAnd now i want you
Y no solo por tu cuerpoAnd not just for your body
Juntos podemosTogether we can
Vivir como si estuviéramos en peligro de extinciónLive like we near extinct
Nos enamoraremosWe'll fall in love
Y seguiremos cayendo al abismoAnd we'll keep falling right off the brink

¿Está tan inconscienteIs she so unaware
De cómo la observo y la miro fijamente?Of how i watch and how i stare
¿Qué me hace pensar que me compararéWhat makes me think that i'll compare
Con otros chicos en este asunto?To other guys in this affair

Pero justo cuando estaba seguro de que fracasaríaBut just when i was sure i'd fail
Recibí un correo electrónico de agradecimiento automatizadoI got an automated thank-you email
Por unirmeFor joining

Y ahora te necesitoAnd now i need you
Mi manatí sin esperanzaMy hopeless manatee
Y ahora te quieroAnd now i want you
Y no solo por tu cuerpoAnd not just for your body
Juntos podemosTogether we can
Vivir como si estuviéramos en peligro de extinciónLive like we near extinct
Nos enamoraremosWe'll fall in love
Y seguiremos cayendo al abismoAnd we'll keep falling right off the brink

Estoy en cautiverioIm in captivity
Por tu amor, manatíTo your love maanatee
Y también por la policía del área de la bahíaAnd also by the bay area police

Me atraparon cuando intenté robarte de tu tanqueThey caught me when i tried to steal you from your tank

Estoy en cautiverioIm in captivity
Por tu amor, manatíTo your love maanatee
Y también por la policía del área de la bahíaAnd also by the bay area police

Realmente pensé que podría escapar contigo a cuestasI really though i could run away with you on my back

Y ahora te necesitoAnd now i need you
Mi manatí sin esperanzaMy hopeless manatee
Y ahora te quieroAnd now i want you
Y no solo por tu cuerpoAnd not just for your body
Juntos podemosTogether we can
Vivir como si estuviéramos en peligro de extinciónLive like we near extinct
Nos enamoraremosWe'll fall in love
Y seguiremos cayendo al abismoAnd we'll keep falling right off the brink

Y ahora te necesitoAnd now i need you
Mi manatí sin esperanzaMy hopeless manatee
Y ahora te quieroAnd now i want you
Y no solo por tu cuerpoAnd not just for your body
Juntos podemosTogether we can
Vivir como si estuviéramos en peligro de extinciónLive like we near extinct
Nos enamoraremosWe'll fall in love
Y seguiremos cayendo al abismoAnd we'll keep falling right off the brink

ViWatched
Un manatíA manatee

Mi corazón muertoMy dead heart
Comenzó a respirarBegan to breathe

SeréI'll be
Tu vanidadYour vanity

Si tú eresIf you'll be
Mi manatíMy manatee

Esta nocheTonight