Alive

Vivo

Alive

Tira lejos el dolor
Throw away 아픔에 패인
Throw away apeume paein
Tu cadena enredada
너의 엉켜버린 chain
neoui eongkyeobeorin chain
Detente, estás desperdiciando tu día
그만해 you’re wasting your day
geumanhae you’re wasting your day
Mira aquí, no estés solo (oye)
여길 봐 don’t be alone (ayo)
yeogil bwa don’t be alone (ayo)

Cada día que te rodea
너를 둘러싼 매일
neoreul dulleossan maeil
Tus cosas favoritas
Your favorite things
Your favorite things
Se llenan por completo
다 가득 차올라
da gadeuk chaolla
Recuerda, brillará brillantemente mañana
기억해 밝게 빛날 내일
gieokae balkke binnal naeil
Se volverá aún más claro
더욱더 선명해져
deoukdeo seonmyeonghaejyeo

Prometámonos
서로 약속해
seoro yaksokae
No soltaré tu mano
손을 놓지 않을게
soneul nochi aneulge
No desapareceré
사라지지 않아 난
sarajiji ana nan

Porque estamos vivos
'Cause we’re alive
'Cause we’re alive
Más allá del tiempo y el espacio, libremente
시공간을 넘어 자유롭게
sigongganeul neomeo jayuropge
Podemos verlo todo, podemos ir a cualquier lugar
다 볼 수 있어 어디든 갈 수 있어
da bol su isseo eodideun gal su isseo
Estamos respirando
숨 쉬고 있어
sum swigo isseo
Aquí está el momento en que confías
Here’s the moment you trust
Here’s the moment you trust

Y ahora, levanta la cabeza y abre los ojos de tu corazón
And now 고갤 들고 맘의 눈을 떠봐
And now gogael deulgo mamui nuneul tteobwa
Podemos sentirlo, estamos conectados
느낄 수 있어 우린 연결돼 있어
neukkil su isseo urin yeon-gyeoldwae isseo
Porque sabemos que estamos vivos (oye)
'Cause we know that we are alive (ayo)
'Cause we know that we are alive (ayo)

La luz del día que despierta
아침을 깨우는 daylight
achimeul kkae-uneun daylight
Quizás cada momento sea destacado
어쩌면 매 순간 highlight
eojjeomyeon mae sun-gan highlight
El corazón late fuertemente, se siente como un regalo de hoy, sí
세차게 뛰는 심장 오늘의 선물 같아 yeah
sechage ttwineun simjang oneurui seonmul gata yeah
El foco que nos busca
우리를 찾아온 spotlight
urireul chajaon spotlight

Sonríe, es fácil
Smile it‘s easy
Smile it‘s easy
Cada día sigue brillante y refrescante
따라오는 bright and breezing everyday
ttaraoneun bright and breezing everyday
Es natural, brillará brillantemente mañana
당연해 밝게 빛날 내일
dang-yeonhae balkke binnal naeil
Se volverá aún más claro
더욱더 선명해져
deoukdeo seonmyeonghaejyeo

Prometámonos
서로 약속해
seoro yaksokae
No soltaré tu mano
손을 놓지 않을게
soneul nochi aneulge
No desapareceré
사라지지 않아 난
sarajiji ana nan

Porque estamos vivos
'Cause we’re alive
'Cause we’re alive
Más allá del tiempo y el espacio, libremente
시공간을 넘어 자유롭게
sigongganeul neomeo jayuropge
Podemos verlo todo, podemos ir a cualquier lugar
다 볼 수 있어 어디든 갈 수 있어
da bol su isseo eodideun gal su isseo
Estamos respirando
숨 쉬고 있어
sum swigo isseo
Aquí está el momento en que confías
Here’s the moment you trust
Here’s the moment you trust

Y ahora, levanta la cabeza y abre los ojos de tu corazón
And now 고갤 들고 맘의 눈을 떠봐
And now gogael deulgo mamui nuneul tteobwa
Podemos sentirlo, estamos conectados
느낄 수 있어 우린 연결돼 있어
neukkil su isseo urin yeon-gyeoldwae isseo
Porque sabemos que estamos vivos (oye)
'Cause we know that we are alive (ayo)
'Cause we know that we are alive (ayo)

En medio de muchas dificultades y cambios abrumadores
수많은 어려움과 몰아치는 변화 속에
sumaneun eoryeoumgwa morachineun byeonhwa soge
Date cuenta de que ya no estás solo
더 이상은 혼자가 아니라는 걸 알아줘
deo isang-eun honjaga aniraneun geol arajwo

¿Puedes sentir la vibra, ahora está llegando?
Can you feel the vibe, now it’s coming
Can you feel the vibe, now it’s coming
Puedes esperar con gusto, prepárate (no tengas miedo)
기대해도 좋아 Be ready (don’t be afraid)
gidaehaedo joa Be ready (don’t be afraid)
Al final de la espera, ahora una nueva ola
기다림의 끝에 이제 새로운 new wave
gidarimui kkeute ije saeroun new wave
Tú y yo podemos sentirnos vivos
너와 나 we can feel alive
neowa na we can feel alive

Porque estamos vivos
'Cause we’re alive
'Cause we’re alive
Más allá del tiempo y el espacio, libremente
시공간을 넘어 자유롭게
sigongganeul neomeo jayuropge
Podemos verlo todo, podemos ir a cualquier lugar
다 볼 수 있어 어디든 갈 수 있어
da bol su isseo eodideun gal su isseo
Estamos respirando
숨 쉬고 있어
sum swigo isseo
Aquí está el momento en que confías
Here’s the moment you trust
Here’s the moment you trust

Y ahora, levanta la cabeza y abre los ojos de tu corazón
And now 고갤 들고 맘의 눈을 떠봐
And now gogael deulgo mamui nuneul tteobwa
Podemos sentirlo, estamos conectados
느낄 수 있어 우린 연결돼 있어
neukkil su isseo urin yeon-gyeoldwae isseo
Porque sabemos que estamos vivos (oye)
'Cause we know that we are alive (ayo)
'Cause we know that we are alive (ayo)

(oye, oye) estamos vivos
(Ayo, ayo) we are alive
(Ayo, ayo) we are alive
(oye, oye) estamos vivos
(Ayo, ayo) we are alive
(Ayo, ayo) we are alive
Podemos verlo todo, podemos ir a cualquier lugar
다 볼 수 있어 어디든 갈 수 있어
da bol su isseo eodideun gal su isseo
Estamos respirando
숨 쉬고 있어
sum swigo isseo
Aquí está el momento en que confías
Here’s the moment you trust
Here’s the moment you trust

(oye, oye) estamos vivos
(Ayo, ayo) we are alive
(Ayo, ayo) we are alive
(oye, oye) estamos vivos
(Ayo, ayo) we are alive
(Ayo, ayo) we are alive
Podemos sentirlo, estamos conectados
느낄 수 있어 우린 연결 돼있어
neukkil su isseo urin yeon-gyeol dwaeisseo
Porque sabemos que estamos vivos
'Cause we know that we are alive
'Cause we know that we are alive