Fireworks

Fuegos Artificiales

Fireworks

Na, na na na, na
Na, na na na, na
Na, na na na, na
Na na na na na, na
Na na na na na, na
Na na na na na, na
Na, na na na, na
Na, na na na, na
Na, na na na, na
Na na na (polvo de estrellas)
Na na na (stardust)
Na na na (stardust)
Extendiéndose como una llama
불꽃처럼 퍼져가
bulkkotcheoreom peojyeoga
Extendiéndose como una llama
불꽃처럼 퍼져가
bulkkotcheoreom peojyeoga

En el momento en que nuestras miradas se cruzaron, giraste la cabeza
눈이 마주친 순간 넌 고개를 돌려
nuni majuchin sun-gan neon gogaereul dollyeo
Creo que es un error, así que giro la cabeza también
난 착각이라 생각해 나도 고개를 돌려
nan chakgagira saenggakae nado gogaereul dollyeo
Cuando no te veo, tú, tú eres para mí
널 보지 않을 때면 넌, 넌 어느새 내게
neol boji aneul ttaemyeon neon, neon eoneusae naege
Ven y quédate a mi lado eh
다가와서 내 곁에 머물러 eh
dagawaseo nae gyeote meomulleo eh
¿Qué estás pensando?
넌 어떤 생각을 하는 거야
neon eotteon saenggageul haneun geoya
¿Qué quieres decir?
어떤 말을 하고 싶은 거야
eotteon mareul hago sipeun geoya
Date prisa, date prisa, date prisa, sí
You hurry up hurry up hurry up yeah
You hurry up hurry up hurry up yeah
Si el sol fuera demasiado brillante
태양이 너무 밝았다면
taeyang-i neomu balgatdamyeon
Haré que la luna salga para ti
너를 위해 달을 띄워줄게
neoreul wihae dareul ttuiwojulge
Atrae tu corazón hacia mí, ¿eh?
네 맘을 그려봐 내게 eh
ne mameul geuryeobwa naege eh

Oh cielo oscuro de la noche, muéstrame más de ti
Oh 어두운 밤 하늘, 너를 더 보여줘
Oh eoduun bam haneul, neoreul deo boyeojwo
Muéstrame una fantasía
환상을 보여줘 내게
hwansang-eul boyeojwo naege
No puedo quitarte los ojos de encima
네게서 눈 못 떼게
negeseo nun mot ttege
Cuanto más oscuro se vuelve, más claro se vuelve
어두워질수록 뚜렷해지는 걸
eoduwojilsurok tturyeotaejineun geol
Los corazones que han estado escondidos
숨겨 왔던 마음들은
sumgyeo watdeon ma-eumdeureun

Extendiéndose como una llama eh oh
불꽃처럼 퍼져가 eh oh
bulkkotcheoreom peojyeoga eh oh
Te necesito, amor, amor, sí
I need you, love love yeah
I need you, love love yeah
Creciendo como un fuego artificial eh oh
불꽃처럼 커져가 eh oh
bulkkotcheoreom keojyeoga eh oh
Te necesito, amor, amor, sí
I need you, love love yeah
I need you, love love yeah
Extendiéndose como una llama
불꽃처럼 퍼져가
bulkkotcheoreom peojyeoga

¡Sí! Mi boceto en lienzo
Ya! Canvas에 담긴 내 sketch
Ya! Canvase damgin nae sketch
¿Cuántas veces tuve que borrarlo y dibujarlo?
몇 번이나 지우며 그렸겠지
myeot beonina jiumyeo geuryeotgetji
Dibuja la línea más claramente
더 확실히 선을 그어줘봐
deo hwaksilhi seoneul geueojwobwa
Simplemente borra todas esas cosas molestas
그저 그런 끄적임은 지워버려 다
geujeo geureon kkeujeogimeun jiwobeoryeo da
Tú, tú, nadie más es necesario
You, you, 아닌 다른 사람 불필요해
You, you, anin dareun saram bulpiryohae
Dos, dos, no hace falta que sean dos
두, 두, 둘이 되기 위해 불 필요해
du, du, duri doegi wihae bul piryohae
Sí, las flores están floreciendo detrás de ti
Yeah 꽃은 어느새 네 뒤에 피어 있네 ay
Yeah kkocheun eoneusae ne dwie pieo inne ay
Mira hacia atrás y me ves sonriendo
뒤를 돌아봐 ah 웃고 있는 날 봐
dwireul dorabwa ah utgo inneun nal bwa

Oh cielo oscuro de la noche, muéstrame más de ti
Oh 어두운 밤 하늘, 너를 더 보여줘
Oh eoduun bam haneul, neoreul deo boyeojwo
Muéstrame una fantasía
환상을 보여줘 내게
hwansang-eul boyeojwo naege
No puedo quitarte los ojos de encima
네게서 눈 못 떼게
negeseo nun mot ttege
Cuanto más oscuro se vuelve, más claro se vuelve
어두워질수록 뚜렷해지는 걸
eoduwojilsurok tturyeotaejineun geol
Los corazones que han estado escondidos
숨겨 왔던 마음들은
sumgyeo watdeon ma-eumdeureun

Extendiéndose como una llama eh oh
불꽃처럼 퍼져가 eh oh
bulkkotcheoreom peojyeoga eh oh
Te necesito, amor, amor, sí
I need you, love love yeah
I need you, love love yeah
Creciendo como un fuego artificial eh oh
불꽃처럼 커져가 eh oh
bulkkotcheoreom keojyeoga eh oh
Te necesito, amor, amor, sí
I need you, love love yeah
I need you, love love yeah
Extendiéndose como una llama
불꽃처럼 퍼져가
bulkkotcheoreom peojyeoga

Creciendo como un fuego artificial
불꽃처럼 커져가
bulkkotcheoreom keojyeoga
Extendiéndose como una llama
불꽃처럼 퍼져가
bulkkotcheoreom peojyeoga

Tus corazones se expanden hermosamente
아름답게도 퍼져 간 너의 그 마음들
areumdapgedo peojyeo gan neoui geu ma-eumdeul
Un regalo que me fue dado se extendió por el cielo nocturno
밤 하늘에 퍼진 내게 준 선물
bam haneure peojin naege jun seonmul
Ahora te miraré a los ojos y diré sí
이젠 두 눈을 마주하며 난 말할 거야 yeah
ijen du nuneul majuhamyeo nan malhal geoya yeah
Sí, tenemos el fuego
Yeah, we got the fire
Yeah, we got the fire

Extendiéndose como una llama eh oh
불꽃처럼 퍼져가 eh oh
bulkkotcheoreom peojyeoga eh oh
Te necesito, amor, amor, sí
I need you, love love yeah
I need you, love love yeah
Creciendo como un fuego artificial eh oh
불꽃처럼 커져가 eh oh
bulkkotcheoreom keojyeoga eh oh
Te necesito, amor, amor, sí
I need you, love love yeah
I need you, love love yeah
Extendiéndose como una llama
불꽃처럼 퍼져가
bulkkotcheoreom peojyeoga