Girl Friend

Amiga

Girl Friend

No puede nadie tú
Can't nobody 너
Can't nobody neo
No puede nadie tú
Can't nobody 너
Can't nobody neo

Siento que algo anda mal, esto no es normal (¡oh no!)
뭔가 잘 못된 것 같아 이게 아닌데 (oh no!)
mwonga jal motdoen geot gata ige aninde (oh no!)
La conversación se ha vuelto descuidada, mi corazón está ansioso
루즈해진 대화 급 초조해진 내 맘
rujeuhaejin daehwa geup chojohaejin nae mam
¿Fui demasiado lejos? No te he restringido
너무 막 했나? 좁히 않은데
neomu mak haenna? jochi aneunde
Si es así, ¿qué tal esto?
그런다면 how 'bout this?
geureotamyeon how 'bout this?
¿Te mostraré todo mi corazón?
내 맘 다 보여줄래
nae mam da boyeojullae

La tensión inexplicable está justo delante
원인 모를 긴장감 한 치 앞도
wonin moreul ginjanggam han chi apdo
Lo inesperado entre tú y yo (dime, nena)
예상할 수 없는 너와 나 (tell me bebe)
yesanghal su eomneun neowa na (tell me bebe)
Mi rostro se calienta
뜨거워진 내 얼굴
tteugeowojin nae eolgul
Mi corazón late fuerte, ahora no sé
심장이 두근두근 이제 난 몰라
simjangi dugeundugeun ije nan molla
¡ups!
oops!
oops!

Oye tú, me llevaré tu corazón
hey you 네 맘 가져갈게
hey you ne mam gajyeogalge
Hoy es el último día entre tú y yo como amigos
오늘이 너와 나 마지막 친구 사이야
oneuri neowa na majimak chingu saiya
Oye tú, ¿qué tal este sentimiento?
hey you 이 느낌은 어때
hey you i neukkimeun eottae
No malinterpretes, soy yo, realmente soy yo
오해는 하지 마 이게 나야 진짜 나야
ohaeneun haji ma ige naya jinjja naya

No puede nadie tú
Can't nobody 너
Can't nobody neo
Sientes ese estado, ¿también te gusto?
그런 기분 있잖아 너도 좋아나
geureon gibun itjana neodo jochana
No puede nadie tú
can't nobody 너
can't nobody neo
Mira, también sonríes, ¿me gustas?
거봐 너도 웃잖아 내가 좋아나
geobwa neodo utjana naega jochana

¿Cómo es posible que la sal se haya echado a perder?
어쩜 이래 소금이 상해
eojjeom irae sogi sanghae
Como una amiga común y corriente
뻔한 여자사람 친구로
ppeonhan yeojasaram chinguro
Por favor, déjame fingir que no sé, nena
네게 남긴 실어 plz bebe
nege namgin sileo plz bebe
¿Cerraremos los ojos a eso?
모르는 척 눈감아 줄래?
moreuneun cheok nungama jullae?
Si es así, ¿qué tal esto?
그런다면 how 'bout this?
geureotamyeon how 'bout this?
¿Te mostraré todo mi corazón?
내 맘 다 보여줄게
nae mam da boyeojulge

La tensión inexplicable está justo delante
원인 모를 긴장감 한 치 앞도
wonin moreul ginjanggam han chi apdo
Lo inesperado entre tú y yo (dime, nena)
예상할 수 없는 너와 나 (tell me bebe)
yesanghal su eomneun neowa na (tell me bebe)
Mi rostro se calienta
뜨거워진 내 얼굴
tteugeowojin nae eolgul
Mi corazón late fuerte, ahora no sé
심장이 두근두근 이제 난 몰라
simjangi dugeundugeun ije nan molla
¡ups!
oops!
oops!

Oye tú, me llevaré tu corazón
hey you 네 맘 가져갈게
hey you ne mam gajyeogalge
Hoy es el último día entre tú y yo como amigos
오늘이 너와 나 마지막 친구 사이야
oneuri neowa na majimak chingu saiya
Oye tú, ¿qué tal este sentimiento?
hey you 이 느낌은 어때
hey you i neukkimeun eottae
No malinterpretes, soy yo, realmente soy yo
오해는 하지 마 이게 나야 진짜 나야
ohaeneun haji ma ige naya jinjja naya

No puede nadie tú
Can't nobody 너
Can't nobody neo
No puede nadie tú
Can't nobody 너
Can't nobody neo

Sí, cuando te vi por primera vez, la verdad es que estaba un poco nervioso
맞아 널 처음 봤을 때 사실 좀 긴장했어
maja neol cheoeum bwasseul ttae sasil jom ginjanghaesseo
¿Qué tal si cometo errores? Eso también es parte de mí
실수하면 어때 그것도 내인 걸
silsuhamyeon eottae geugeotdo nain geol
Oh nena, ¿me amarías?
Oh babe would you love me
Oh babe would you love me

Oye tú, me llevaré tu corazón
hey you 네 맘 가져갈게
hey you ne mam gajyeogalge
Hoy es el último día entre tú y yo como amigos
오늘이 너와 나 마지막 친구 사이야
oneuri neowa na majimak chingu saiya
Oye tú, ¿qué tal este sentimiento?
hey you 이 느낌은 어때
hey you i neukkimeun eottae
No malinterpretes, soy yo, realmente soy yo
오해는 하지 마 이게 나야 진짜 나야
ohaeneun haji ma ige naya jinjja naya

No puede nadie tú
Can't nobody 너
Can't nobody neo
Sientes ese estado, ¿también te gusto?
그런 기분 있잖아 너도 좋아나
geureon gibun itjana neodo jochana
No puede nadie tú
Can't nobody 너
Can't nobody neo
Mira, también sonríes, ¿me gustas?
거봐 너도 웃잖아 내가 좋아나
geobwa neodo utjana naega jochana

No puede nadie tú
Can't nobody 너
Can't nobody neo
No puede nadie tú
Can't nobody 너
Can't nobody neo