visualizaciones de letras 437
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Lilac

다시 우린 다시 봄dasi urin dasi bom

먼 길을 돌아서 찾아왔어meon gireul doraseo chajawasseo
봄날의 향기가bomnarui hyanggiga
바람을 타고 온 꽃잎들이barameul tago on kkochipdeuri
설레어 떨려와seolle-eo tteollyeowa

오래 기다렸으니 겨우내 견뎠으니orae gidaryeosseuni gyeounae gyeondyeosseuni
그만큼 우린 성장했겠지geumankeum urin seongjanghaetgetji
설렌 첫사랑처럼 그때의 용기처럼seollen cheotsarangcheoreom geuttae-ui yonggicheoreom
세상에 새싹을 틔워 부디sesang-e saessageul tuiwo budi

찬바람에 떨어진 눈꽃 속에서chanbarame tteoreojin nunkkot sogeseo
추위를 이겨내고 돋아난 라일라 일라 일라 일락chuwireul igyeonaego dodanan railla illa illa illak
언제나처럼 활짝 꽃 피어나 주겠니eonjenacheoreom hwaljjak kkot pieona jugenni

다시 봄 봄 봄dasi bom bom bom
다시 봄 봄 봄dasi bom bom bom
다시 봄 봄 봄 (봄 봄 봄)dasi bom bom bom (bom bom bom)
다시 봄dasi bom

시작을 알려줘 푸르름이sijageul allyeojwo pureureumi
너무나 반가워neomuna ban-gawo
언젠가 돌아올 이 겨울이eonjen-ga doraol i gyeouri
끝내고 싶은데kkeunnaego sipeunde

너무 잡고 싶지만 많이 그립겠지만neomu japgo sipjiman mani geuripgetjiman
계절은 다시 돌아오겠지gyejeoreun dasi doraogetji
손을 내밀어 줘서 따스히 감싸줘서soneul naemireo jwoseo ttaseuhi gamssajwoseo
다시 만날 수 있었어 우린dasi mannal su isseosseo urin

찬바람에 떨어진 눈꽃 속에서chanbarame tteoreojin nunkkot sogeseo
추위를 이겨내고 돋아난 라일라 일라 일라 일락chuwireul igyeonaego dodanan railla illa illa illak
언제나처럼 활짝 꽃 피어나 주겠니eonjenacheoreom hwaljjak kkot pieona jugenni

다시 봄 봄 봄dasi bom bom bom
다시 봄 봄 봄dasi bom bom bom
다시 봄 봄 봄 (봄 봄 봄)dasi bom bom bom (bom bom bom)
다시 봄dasi bom

겨울 지나 긴긴밤을 채운 너의 향기가gyeoul jina gin-ginbameul chae-un neoui hyanggiga
아련한 기억을 깨워aryeonhan gieogeul kkaewo
잊지 못할 거야 정말 고마워itji motal geoya jeongmal gomawo
기적이 이뤄진 순간gijeogi irwojin sun-gan
너와 나 약속해neowa na yaksokae
활짝 핀 라일락 꽃처럼 말이야hwaljjak pin raillak kkotcheoreom mariya
소중한 추억이 되길sojunghan chueogi doegil
바랄게 기도할게baralge gidohalge
다시 봄이 오면dasi bomi omyeon

다시 우리 다시 봄dasi uri dasi bom
다시 우리 다시 봄dasi uri dasi bom

네게 고마워 하얀 땅에서 깨워줘서nege gomawo hayan ttang-eseo kkaewojwoseo
추위를 이겨내고 돋아난 라일라 일라 일라 일락chuwireul igyeonaego dodanan railla illa illa illak
언제나처럼 활짝 꽃 피어나 주겠니eonjenacheoreom hwaljjak kkot pieona jugenni

다시 봄 봄 봄dasi bom bom bom
다시 봄 봄 봄dasi bom bom bom
다시 봄 봄 봄dasi bom bom bom
다시 봄dasi bom

다시 봄 봄 봄dasi bom bom bom
아름답게 펼쳐진 이길 위에areumdapge pyeolchyeojin igil wie
다시 봄 봄 봄dasi bom bom bom
너와 함께 난 걸어가고 싶어neowa hamkke nan georeogago sipeo
다시 봄 봄 봄 (봄 봄 봄)dasi bom bom bom (bom bom bom)
다시 봄dasi bom

Lilás

Nós novamente, primavera novamente

O cheiro da primavera cavalgando o vento vem por toda parte
Todas as pétalas estão rodopiando

Nós esperamos muito tempo, nós passamos pelo inverno
E nós crescemos muito
Como o primeiro amor da nossa vida
Deixe o mundo viver como o ganho de coragem naquele momento

Rosa lilás que veio do frio
Dos flocos de neve que cairam no inverno
Você vai florescer como você sempre faz?

Primavera, primavera, primavera novamente
Primavera, primavera, primavera novamente
Primavera, primavera, primavera novamente (primavera, primavera, primavera)
Primavera novamente

Deixe-me saber o começo
Eu quero acabar com esse inverno algum dia

Eu amaria te abraçar, eu realmente sinto sua falta
Mas as estações vão voltar
Ele estendeu a sua mão e me cobriu calorosamente
Para que nós pudéssemos nos encontrar de novo

Rosa lilás que veio do frio
Dos flocos de neve que caíram no inverno
Você vai florescer como você sempre faz?

Primavera, primavera, primavera novamente
Primavera, primavera, primavera novamente
Primavera, primavera, primavera novamente (primavera, primavera, primavera)
Primavera novamente

Sua fragrância acordou as memórias fracas
Daquela longa noite depois do inverno
Eu nunca vou esquecer, muito obrigada
O momento em que o milagre aconteceu

Nossa promessa
De que essa preciosa memória seria
Como uma rosa lilás florescendo
Eu espero e rezo
Para que a primavera venha novamente

Nós novamente, primavera novamente
Nós novamente, primavera novamente

Eu te agradeço por me acordar do chão frio
E fazer florescer aquela rosa lilás que veio do frio
Você vai florescer como você sempre faz?

Primavera, primavera, primavera novamente
Primavera, primavera, primavera novamente
Primavera, primavera, primavera novamente
Primavera novamente

Primavera, primavera, primavera novamente
No topo desse lindo lírio
Primavera, primavera, primavera novamente
Eu quero ir passear com você
Primavera, primavera, primavera novamente (primavera, primavera, primavera)
Primavera novamente

Escrita por: Iggy / Seo Yong Bae. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Isabela y traducida por helena. Revisión por Dangerz. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rocket Punch y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección