Lilac

Lila

Lilac

De nuevo volvemos a brotar
다시 우린 다시 봄
dasi urin dasi bom

He recorrido un largo camino
먼 길을 돌아서 찾아왔어
meon gireul doraseo chajawasseo
El aroma de la primavera
봄날의 향기가
bomnarui hyanggiga
Los pétalos de flores que llegaron en el viento
바람을 타고 온 꽃잎들이
barameul tago on kkochipdeuri
Estoy tan emocionado y temblando
설레어 떨려와
seolle-eo tteollyeowa

Esperé mucho tiempo, aguanté todo el invierno
오래 기다렸으니 겨우내 견뎠으니
orae gidaryeosseuni gyeounae gyeondyeosseuni
Debemos haber crecido mucho
그만큼 우린 성장했겠지
geumankeum urin seongjanghaetgetji
Como la emoción del primer amor, como el coraje de aquella época
설렌 첫사랑처럼 그때의 용기처럼
seollen cheotsarangcheoreom geuttae-ui yonggicheoreom
Por favor, que brote un nuevo brote en el mundo
세상에 새싹을 틔워 부디
sesang-e saessageul tuiwo budi

En la nieve flores que cayeron en el viento frío
찬바람에 떨어진 눈꽃 속에서
chanbarame tteoreojin nunkkot sogeseo
Laila Ila Ila Ila Ilaak, quien superó el frío y creció
추위를 이겨내고 돋아난 라일라 일라 일라 일락
chuwireul igyeonaego dodanan railla illa illa illak
¿Florecerás brillantemente como siempre?
언제나처럼 활짝 꽃 피어나 주겠니
eonjenacheoreom hwaljjak kkot pieona jugenni

Primavera otra vez primavera primavera
다시 봄 봄 봄
dasi bom bom bom
Primavera otra vez primavera primavera
다시 봄 봄 봄
dasi bom bom bom
Otra vez primavera primavera primavera (primavera primavera primavera)
다시 봄 봄 봄 (봄 봄 봄)
dasi bom bom bom (bom bom bom)
Primavera de nuevo
다시 봄
dasi bom

Déjame saber el comienzo, Azul
시작을 알려줘 푸르름이
sijageul allyeojwo pureureumi
Estoy tan feliz
너무나 반가워
neomuna ban-gawo
Este invierno volverá algún día
언젠가 돌아올 이 겨울이
eonjen-ga doraol i gyeouri
Quiero terminarlo
끝내고 싶은데
kkeunnaego sipeunde

Tengo muchas ganas de atraparlo, pero lo extrañaré mucho
너무 잡고 싶지만 많이 그립겠지만
neomu japgo sipjiman mani geuripgetjiman
La temporada volverá otra vez
계절은 다시 돌아오겠지
gyejeoreun dasi doraogetji
Extiende tu mano y abrázame cálidamente
손을 내밀어 줘서 따스히 감싸줘서
soneul naemireo jwoseo ttaseuhi gamssajwoseo
Podríamos volver a encontrarnos
다시 만날 수 있었어 우린
dasi mannal su isseosseo urin

En la nieve flores que cayeron en el viento frío
찬바람에 떨어진 눈꽃 속에서
chanbarame tteoreojin nunkkot sogeseo
Laila Ila Ila Ila Ilaak, quien superó el frío y creció
추위를 이겨내고 돋아난 라일라 일라 일라 일락
chuwireul igyeonaego dodanan railla illa illa illak
¿Florecerás brillantemente como siempre?
언제나처럼 활짝 꽃 피어나 주겠니
eonjenacheoreom hwaljjak kkot pieona jugenni

Primavera otra vez primavera primavera
다시 봄 봄 봄
dasi bom bom bom
Primavera otra vez primavera primavera
다시 봄 봄 봄
dasi bom bom bom
Otra vez primavera primavera primavera (primavera primavera primavera)
다시 봄 봄 봄 (봄 봄 봄)
dasi bom bom bom (bom bom bom)
Primavera de nuevo
다시 봄
dasi bom

Tu aroma llenó las largas noches después del invierno
겨울 지나 긴긴밤을 채운 너의 향기가
gyeoul jina gin-ginbameul chae-un neoui hyanggiga
Despierta un recuerdo borroso
아련한 기억을 깨워
aryeonhan gieogeul kkaewo
No lo olvidaré, muchas gracias
잊지 못할 거야 정말 고마워
itji motal geoya jeongmal gomawo
El momento en que ocurrió un milagro
기적이 이뤄진 순간
gijeogi irwojin sun-gan
Tú y yo lo prometemos
너와 나 약속해
neowa na yaksokae
Como una lila en plena floración
활짝 핀 라일락 꽃처럼 말이야
hwaljjak pin raillak kkotcheoreom mariya
Espero que se convierta en un recuerdo precioso
소중한 추억이 되길
sojunghan chueogi doegil
Esperaré y rezaré
바랄게 기도할게
baralge gidohalge
Cuando llega la primavera otra vez
다시 봄이 오면
dasi bomi omyeon

De nuevo volvemos a brotar
다시 우리 다시 봄
dasi uri dasi bom
De nuevo volvemos a brotar
다시 우리 다시 봄
dasi uri dasi bom

Gracias por despertarme de la tierra blanca
네게 고마워 하얀 땅에서 깨워줘서
nege gomawo hayan ttang-eseo kkaewojwoseo
Laila Ila Ila Ila Ilaak, quien superó el frío y creció
추위를 이겨내고 돋아난 라일라 일라 일라 일락
chuwireul igyeonaego dodanan railla illa illa illak
¿Florecerás brillantemente como siempre?
언제나처럼 활짝 꽃 피어나 주겠니
eonjenacheoreom hwaljjak kkot pieona jugenni

Primavera otra vez primavera primavera
다시 봄 봄 봄
dasi bom bom bom
Primavera otra vez primavera primavera
다시 봄 봄 봄
dasi bom bom bom
Primavera otra vez primavera primavera
다시 봄 봄 봄
dasi bom bom bom
Primavera de nuevo
다시 봄
dasi bom

Primavera otra vez primavera primavera
다시 봄 봄 봄
dasi bom bom bom
En el camino bellamente extendido
아름답게 펼쳐진 이길 위에
areumdapge pyeolchyeojin igil wie
Primavera otra vez primavera primavera
다시 봄 봄 봄
dasi bom bom bom
Quiero caminar contigo
너와 함께 난 걸어가고 싶어
neowa hamkke nan georeogago sipeo
Otra vez primavera primavera primavera (primavera primavera primavera)
다시 봄 봄 봄 (봄 봄 봄)
dasi bom bom bom (bom bom bom)
Primavera de nuevo
다시 봄
dasi bom