LOUDER

MÁS FUERTE

LOUDER

Ir
Go
Go

¿Qué? No te preocupes, solo sígueme y agítame
What? 고민 말고 날 따라 흔들어
What? gomin malgo nal ttara heundeureo
Ven a hacer ese movimiento como quieras
Come do that 멋대로 움직여
Come do that meotdaero umjigyeo
Como una estrella que apareció de repente
갑자기 나타난 별처럼
gapjagi natanan byeolcheoreom
Apareció y destacó hoy
등장해 오늘의 highlight
deungjanghae oneurui highlight
Estarás tan sorprendido que te congelarás
깜짝 놀라 얼어붙겠지
kkamjjak nolla eoreobutgetji
Probablemente hayas escuchado mis rumores
내 소문쯤 들어봤겠지
nae somunjjeum deureobwatgetji
Todas las miradas, toda la atención
시선 집중 모두 주목해
siseon jipjung modu jumokae
¿Sabes mi nombre? ¿Sabes mi nombre?
Do you know my name? Do you know my name?
Do you know my name? Do you know my name?

Ahora mismo, ahora mismo, en este momento, nena
지금 이 지금 이 순간이, baby
jigeum i jigeum i sun-gani, baby
Estimular la curiosidad
호기심을 자극해
hogisimeul jageukae
Me pregunto, me pregunto, me pregunto, nena
궁금해 궁금해 궁금해, baby
gunggeumhae gunggeumhae gunggeumhae, baby
Cuando veo estos ojos
이런 눈빛을 볼 때
ireon nunbicheul bol ttae
Lo siento, lo siento, nena
느낌이 느낌이 느낌이, baby
neukkimi neukkimi neukkimi, baby
Dime honestamente
솔직하게 말해줘
soljikage malhaejwo
¿Qué te parece mi forma de bailar?
이렇게 춤추는 내 모습 어때?
ireoke chumchuneun nae moseup eottae?
Hazlo más fuerte
Make it louder
Make it louder

Me haces querer hablar más fuerte
You make me wanna get louder
You make me wanna get louder
Mareado más emocionante loco
어지럽게 더 신나게 crazy
eojireopge deo sinnage crazy
Me haces querer hablar más fuerte
You make me wanna get louder
You make me wanna get louder
Hazlo hasta que ambas mejillas se pongan rojas
두 볼이 빨개지도록 do it
du bori ppalgaejidorok do it
Me haces querer hablar más fuerte
You make me wanna get louder
You make me wanna get louder
Loco como si no hubiera un mañana
내일이 없는 것처럼 crazy
naeiri eomneun geotcheoreom crazy
Me haces querer hablar más fuerte
You make me wanna get louder
You make me wanna get louder
Golpe al fin del universo, puñetazo de verdad
우주 끝까지 날려, real punch
uju kkeutkkaji nallyeo, real punch
Me haces querer hablar más fuerte
You make me wanna get louder
You make me wanna get louder

Oh
Uh
Uh
Siente el latido del corazón
느껴 봐 심장의 울림
neukkyeo bwa simjang-ui ullim
Besando, besando mi mano ligeramente cosquillosa
살짝 간지럽지 손 kissin', kissin'
saljjak ganjireopji son kissin', kissin'
Los saludé y les dije: "B-..."
인사들을 나눠 저 비-비-빛이
insadeureul nanwo jeo bi-bi-bichi
Me estás persiguiendo de nuevo tan ocupado, ocupado (mwah)
또 나만 쫓아와 so busy, busy (mwah)
tto naman jjochawa so busy, busy (mwah)
Por un momento, descruzas los brazos y bajas la guardia
잠시 넌 팔짱을 풀고 경계심을 낮춰
jamsi neon paljjang-eul pulgo gyeonggyesimeul natchwo
Oh, Dios mío, saltan chispas por todas partes
어머 불꽃이 튀어 여기저기
eomeo bulkkochi twieo yeogijeogi
También te estás enamorando de mí sin que yo lo sepa
너도 몰래 점점 빠져들어
neodo mollae jeomjeom ppajyeodeureo
El sol caliente hace que mis dedos de los pies se sientan ligeros
발끝이 막 가벼워져 뜨거운 태양
balkkeuchi mak gabyeowojyeo tteugeoun taeyang
Música más caliente y rápida
보다 핫하게 빨라진 음악
boda hatage ppallajin eumak
El número más apasionante de hoy
더 신나게 오늘의 issue
deo sinnage oneurui issue
Seré reina a este ritmo
I'ma be queen, 이 리듬에
I'ma be queen, i rideume
ajetreo con estilo
멋을 부리는 hustle
meoseul burineun hustle

Ahora mismo, ahora mismo, en este momento, nena
지금 이 지금 이 순간이, baby
jigeum i jigeum i sun-gani, baby
Me siento como si estuviera soñando
꿈을 꾸는 것 같아
kkumeul kkuneun geot gata
Me pregunto, me pregunto, me pregunto, nena
궁금해 궁금해 궁금해, baby
gunggeumhae gunggeumhae gunggeumhae, baby
Cuando hago contacto visual contigo
너와 눈을 맞출 때
neowa nuneul matchul ttae
Lo siento, lo siento, nena
느낌이 느낌이 느낌이, baby
neukkimi neukkimi neukkimi, baby
Es muy emocionante
너무 짜릿하잖아
neomu jjaritajana
¿Qué te parece mi forma de bailar?
이렇게 춤추는 내 모습 어때?
ireoke chumchuneun nae moseup eottae?
Hazlo más fuerte
Make it louder
Make it louder

Me haces querer hablar más fuerte
You make me wanna get louder
You make me wanna get louder
mareado más excitante loco
어지럽게 더 신나게 crazy
eojireopge deo sinnage crazy
Me haces querer hablar más fuerte
You make me wanna get louder
You make me wanna get louder
Hazlo hasta que ambas mejillas se pongan rojas
두 볼이 빨개지도록 do it
du bori ppalgaejidorok do it
Me haces querer hablar más fuerte
You make me wanna get louder
You make me wanna get louder
Loco como si no hubiera un mañana
내일이 없는 것처럼 crazy
naeiri eomneun geotcheoreom crazy
Me haces querer hablar más fuerte
You make me wanna get louder
You make me wanna get louder
Golpe al fin del universo, puñetazo de verdad
우주 끝까지 날려, real punch
uju kkeutkkaji nallyeo, real punch
Me haces querer hablar más fuerte
You make me wanna get louder
You make me wanna get louder

Me haces querer hablar más fuerte
You make me wanna get louder
You make me wanna get louder
Me haces querer
You make me wanna
You make me wanna

Lo mismo hoy es mañana otra vez
똑같은 오늘이 또 내일이
ttokgateun oneuri tto naeiri
Estoy aburrido, necesito algo
따분해 뭔가 필요하니
ttabunhae mwon-ga piryohani
Oh, no, no, no
Ooh, na, na, oh
Ooh, na, na, oh
Oh, na, na, na, oh
Ooh, na, na, na, oh
Ooh, na, na, na, oh
En estado de ánimo deprimido, ambas manos
울적한 기분에 두 손엔
uljeokan gibune du sonen
No atraparé nada
아무것도 안 잡히겠지
amugeotdo an japigetji
Entonces tíralo todo y juega conmigo
그렇담 다 던지고 나랑 놀자
geureotam da deonjigo narang nolja

Yo
Yo
Yo
Ven aquí y juega conmigo
이리 와 나랑 놀자
iri wa narang nolja
Sí, dame, dame
Yeah, give me, give me
Yeah, give me, give me
Me haces querer
You make me wanna
You make me wanna

Me haces querer hablar más fuerte
You make me wanna get louder
You make me wanna get louder
Mareado más emocionante loco
어지럽게 더 신나게 crazy
eojireopge deo sinnage crazy
Me haces querer hablar más fuerte
You make me wanna get louder
You make me wanna get louder
Hazlo hasta que ambas mejillas se pongan rojas
두 볼이 빨개지도록 do it
du bori ppalgaejidorok do it
Me haces querer hablar más fuerte
You make me wanna get louder
You make me wanna get louder
Loco como si no hubiera un mañana
내일이 없는 것처럼 crazy
naeiri eomneun geotcheoreom crazy
Me haces querer hablar más fuerte
You make me wanna get louder
You make me wanna get louder
Golpe al fin del universo, puñetazo de verdad
우주 끝까지 날려, real punch
uju kkeutkkaji nallyeo, real punch
Me haces querer hablar más fuerte
You make me wanna get louder
You make me wanna get louder