EL EL

THE THE

En medio de la oscuridad, brillaste hacia mí
눈이 부신 밤 나 때문에 빛나
nuni bushin bam na ttaemune binna
Las personas que me rodeaban se desvanecieron, la sensación fue genial
내게 빠져버린 사람들여 시선이 좋아
naege ppajyeobeorin saramdeurye shiseoni joha

La primera vez que volaste hacia el cielo
자존심은 하늘 위로 높이
jajonshimeun haneul wiro nopi
Mi corazón se elevó hacia allá
내 곧다리는 저기 위로 뻗지
nae kosdaeneun jeogi wiro ppeodji
Gracias por ser mi sol
thank you 나의 해바라기
thank you naye haebaragi
Te amo, eres mi Wally
사랑해 넌 나의 Wally
saranghae neon naye Wally

Un destello caliente y rápido
셔터음 flash hot 뜨거 불이
syeoteoeum flash hot tteugeo buri
Aunque no vengas, la llama arde
나지 않아도 화제인 걸요
naji anado hwajein georyo
Aunque quiera verte por veinte horas, no puedo hacerlo (correcto)
이십시간 보고 싶어도 참아야 해요 (right)
ishipshigan bogo shipeodo chamaya haeyo (right)

Cuando vienes a verme, en momentos de dolor
날 보러 와요 아쉬울 때
nal boreo wayo ashwiul ttae
Sacudo mi mano y te vuelvo a encontrar
난 손을 흔들죠 다시 만나요
nan soneul heundeuljyo dashi mannayo
Tú y yo, un par de opuestos
너와 나의 연결 고리
neowa naye yeongyeol gori

Siento que también estás esperando por mí
나도 몰래 기다리는 너인 것 같아
nado mollae gidarineun neoin geo gata
(Deodeodeodeo)
(더더더더)
(deodeodeodeo)

La noche es muy larga, no puedo dormir
밤이 너무 길어 나 잠들 수가 없어
bami neomu gireo na jamdeul suga eopseo
¿Debería seguirte, quebrando mi cabeza?
내 머릿속을 휘젓는 널 데려갈까
nae meorissogeul hwijeotneun neol derireo galkka

Te acercas a mí, me haces sentir incómodo
네가 나에게 빠져 아태우게 해 더더
nega naege ppajyeo aetaeuge hae deodeo
Cuando la sensación llega a mí
느낌 있게 walkin’ 시선이 나에게 올 때
neukkim itge walkin’ shiseoni naege ol ttae
Te acercas un poco más profundamente, me haces sentir nervioso
좀 더 깊게 빠져 헤어져가게 해 더더
jom deo gipge ppajyeo heoujeokdaege hae deodeo
Te acercas con firmeza, tú, que estás empapado de rojo
과감하게 당길게 팔가하게 물든 네가
gwagamhage danggilge ppalgahke muldeun nega

(Deodeodeodeodeo)
(더더더더더)
(deodeodeodeodeo)
No puedo cerrar mis ojos hacia ti
나에게 눈을 떼지 못하게
naege nuneul tteji motage
(Deodeodeodeodeo)
(더더더더더)
(deodeodeodeodeo)
Quiero llenarte con mi mirada
너에게 날 가득 채울래
neoege nal gadeuk chaeullae
(Deodeodeodeodeo)
(더더더더더)
(deodeodeodeodeo)
Tus ojos me atrapan
너의 눈에 나를 담아
neoye nune nareul dama
(Deodeo deodeo deodeo deodeo)
(더더 더더 더더 더더)
(deodeo deodeo deodeo deodeo)
Terminado
Over
Over
(Deodeo deodeo deodeo deodeo)
(더더 더더 더더 더더)
(deodeo deodeo deodeo deodeo)
Terminado
Over
Over

Un destello caliente y rápido
셔터음 flash hot 뜨거 불이
syeoteoeum flash hot tteugeo buri
Aunque no vengas, la llama arde
나지 않아도 화제인 걸요
naji anado hwajein georyo
Aunque quiera verte por veinte horas, no puedo hacerlo
이십시간 보고 싶어도 참아야 해요
ishipshigan bogo shipeodo chamaya haeyo

Cuando vienes a verme, en momentos de dolor
날 보러 와요 아쉬울 때
nal boreo wayo ashwiul ttae
Sacudo mi mano y te vuelvo a encontrar
난 손을 흔들죠 다시 만나요
nan soneul heundeuljyo dashi mannayo
Tú y yo, un par de opuestos
너와 나의 연결 고리
neowa naye yeongyeol gori

Respiro profundamente, pienso en ti todo el día
후 숨바꼭질 난 너를 사냥하지 all day
hoo sumbakkokjil nan neoreul sanyanghaji all day
(Todo el día)
(All day)
(All day)
Mi aliento es un cupido, apuntando hacia ti
후 내 화살은 큐피드 너를 향해 쏘네
hoo nae hwasareun kyupideu neoreul hyanghae ssone
(Correcto)
(Right)
(Right)
Ah sí, ah sí, mi corazón late fuerte (pew pew)
Ah yeah ah yeah 심장에 꽃이게 (pew pew)
Ah yeah ah yeah shimjange kkochige (pew pew)
Ah sí, ah sí, tú florecerás en mí
Ah yeah ah yeah 넌 나에게 꽃이게
Ah yeah ah yeah neon naege kkochilge

Te acercas a mí, me haces sentir incómodo
네가 나에게 빠져 아태우게 해 더더
nega naege ppajyeo aetaeuge hae deodeo
Cuando la sensación llega a mí
느낌 있게 walkin’ 시선이 나에게 올 때
neukkim itge walkin’ shiseoni naege ol ttae
Te acercas un poco más profundamente, me haces sentir nervioso
좀 더 깊게 빠져 헤어져가게 해 더더
jom deo gipge ppajyeo heoujeokdaege hae deodeo
Te acercas con firmeza, tú, que estás empapado de rojo
과감하게 당길게 팔가하게 물든 네가
gwagamhage danggilge ppalgahke muldeun nega

¿Qué hice mal para caer en ti?
어쩌나 안달 난 너에게 빠진다
eojjeona andal nan neoege ppajinda
No puedo deshacerme de ti, que me confunde
헤엄치는 널 풀어줄 수 없잖아
heeomchineun neol pureojul su eopjana
Entonces, ¿cómo me siento ahora?
그렇니까 나 지금 I 기분 뭐랄까
geureonikka na jigeum I gibun mweoralkka
Quiero ser tú, quiero ser quien deseas
날 원하는 널 내가 갖고 싶다
nal weonhaneun neol naega gatgo shipda
Quiero ser como tú (oh)
널 갖고 싶어 (oh)
neol gatgo shipeo (oh)

Te acercas a mí, me haces sentir incómodo
네가 나에게 빠져 아태우게 해 더더
nega naege ppajyeo aetaeuge hae deodeo
(Deodeo)
(더더)
(deodeo)
Cuando la sensación llega a mí
느낌 있게 walkin’ 시선이 나에게 올 때
neukkim itge walkin’ shiseoni naege ol ttae
(Cuando la sensación llega a mí)
(시선이 나에게 올 때)
(shiseoni naege ol ttae)
Te acercas un poco más profundamente, me haces sentir nervioso
좀 더 깊게 빠져 헤어져가게 해 더더
jom deo gipge ppajyeo heoujeokdaege hae deodeo
(Deodeo)
(더더)
(deodeo)
Te acercas con firmeza, tú, que estás empapado de rojo
과감하게 당길게 팔가하게 물든 네가
gwagamhage danggilge ppalgahke muldeun nega

(Deodeodeodeodeo)
(더더더더더)
(deodeodeodeodeo)
No puedo cerrar mis ojos hacia ti (hacia ti)
나에게 눈을 떼지 못하게 (못하게)
naege nuneul tteji motage (motage)
(Deodeodeodeodeo)
(더더더더더)
(deodeodeodeodeo)
Quiero llenarte con mi mirada
너에게 날 가득 채울래
neoege nal gadeuk chaeullae
(Quiero llenarte con mi mirada)
(너에게 날 가득 채울래)
(neoege nal gadeuk chaeullae)
(Deodeodeodeodeo)
(더더더더더)
(deodeodeodeodeo)
Tus ojos me atrapan
너의 눈에 나를 담아
neoye nune nareul dama
(Tus ojos me atrapan)
(너의 눈에 나를 담아)
(neoye nune nareul dama)
(Deodeo deodeo deodeo deodeo)
(더더 더더 더더 더더)
(deodeo deodeo deodeo deodeo)
Terminado
Over
Over
(Deodeo deodeo deodeo deodeo)
(더더 더더 더더 더더)
(deodeo deodeo deodeo deodeo)
Terminado
Over
Over