Another Future

Otro Futuro

Another Future

No necesitas el final de la historiayou don't need the end of the story
no te importa, vives por hoyyou don't care, you live for today
no luchas por la reina o por el paísyou don't fight for queen or for country
no quieres cargar con la culpayou don't want to carry the blame

me conoces, no tengo hijosyou know me I have no children
sé que tienes otros que alimentarI know you have others to feed
¿qué quedará para ellos?what will be left over for them
¿estamos ahora proveyendo para sus necesidades?are we now providing their needs?

can you see another futurecan you see another future
en las cosas que hacemos hoyin the things we do today
can you see another futurecan you see another future
en las cosas que hacemos hoy?in the things we do today?

Pensé también, que mañana nuncaI thought too, tomorrow would never
llegaría - no podía ver cómocome to be - I couldn't see how
tú o yo - estaríamos en el futurome or you - would be in the future
ahora veo que el futuro eres túnow I see the future is you

can you see another futurecan you see another future
en las cosas que hacemos hoyin the things we do today
can you see another futurecan you see another future
¿qué será? what will be?que ser? what will be?

un día tendré que responderone day I will have to answer
por cada decisión tomadafor every single decision made
tú y yo, no podemos correr más rápidoyou and me, we can't run any faster
veremos la parte que jugamoswe will see the part that we played

me necesitas y yo te necesito hermanoyou need me and I need you brother
no podemos ser lo mismo por nuestra cuentawe can't be the same on our own
tú y yo somos más fuertes juntosyou and me are stronger together
esta jaula es nuestro único hogarthis menagerie is our only home

can you see another futurecan you see another future
en las cosas que hacemos hoy?in the things we do today?
can you see another future?can you see another future?