Anne Clark Vs. Morissey

Anne Clark Vs. Morissey

Anne Clark Vs. Morissey

Antes pensabas que todos tenían un arma que sacaban cuando estabas en el suelo. Hoy sabes que era una tontería, todo eso era pura basura, porque nunca esperan tanto tiempo.Früher dachtest du, sie hätten alle eine Waffe, die sie zücken, wenn du am Boden bist. Heute weißt du, das war Blödsinn, das war alles nur Quatsch, denn so lange warten die nie.
Antes pensabas que la lucha de clases era a contra b y terminaba cuando también lo hacía el recreo. Hoy sabes que era una tontería, todo eso era pura basura, incluso en el recreo conspiran.Früher dachtest du, der Klassenkampf wär' 9a gegen b und wär' um, wenn die Pause es auch ist. Heute weißt du, das war Blödsinn, das war alles nur Quatsch, selbst in der Pause intrigieren sie
El mundo es más triste que Morrissey y más negativo que Anne Clark. No puedes escapar de él, ni siquiera en el ataúd.Die Welt ist trauriger als Morrissey und negativer als Anne Clark. Du entkommst ihr nicht, nicht mal im Sarg
Antes pensabas que la vida tenía lados hermosos, que aunque no se ven a menudo, al menos existen. Hoy sabes que era una tontería, porque incluso si los ves, aún no llegas allí. Antes querías mejorar el mundo como un héroe y sabías que tenías lo necesario para hacerlo. Hoy sabes que era una tontería, era pura fantasía y por eso ahora llevas un cuchillo contigo.Früher dachtest du, das Leben hätte schöne Seiten, die man zwar nicht oft sieht - aber immerhin. Heute weißt du, das war Blödsinn, denn selbst wenn du sie siehst, kommst du noch lange nicht hin. Früher wolltest du als Held die Welt verbessern und wußtest genau, du hast das Zeug dazu. Heute weißt du, das war Blödsinn, das war Träumerei und deshalb hast du jetzt ein Messer dabei.
El mundo es más triste que Ian Curtis en su último día. Lo digo porque es así, no porque me gusteDie Welt ist trauriger als Ian Curtis an seinem letzten Tag. Ich sag das, weil's so ist, nicht weil ich es mag